abject no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abject no dicionário inglês»Espanhol

abject [americ ˈæbˌdʒɛkt, æbˈdʒɛkt, Brit ˈabdʒɛkt] ADJ formal

1. abject (servile) atrib:

abject slave/flattery

abyecto

abject slave/flattery

vil lit

2. abject (contemptible):

abject

abyecto

abject

vil lit

an act of abject cowardice

un acto de abyecta cobardía

an act of abject cowardice

un acto de vil cobardía lit

3. abject (pitiable):

abject condition

lamentable

in abject poverty

en la mayor miseria

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

most of the country's population lives or live in abject poverty

la mayor parte de la población del país vive en la miseria más absoluta

Traduções para abject no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vivió y murió en la más completa indigencia

he lived and died in abject poverty

viven en la más extrema pobreza

they live in abject poverty

pobreza franciscana

abject poverty

vivían en una pobreza franciscana

they lived in abject o absolute poverty

vivir sumido en la más absoluta miseria

to live in abject poverty

murió como un perro, en la miseria

he died in abject poverty, like a dog

abject no Dicionário PONS

Traduções para abject no dicionário inglês»Espanhol

abject [ˈæbdʒekt] ADJ

1. abject (wretched):

abject

abyecto, -a

2. abject (absolute):

abject poverty, failure

absoluto, -a

Traduções para abject no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ignorancia supina

abject ignorance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To experience the abject in literature carries with it a certain pleasure but one that is quite different from the dynamics of desire.

en.wikipedia.org

They were simply looking for dignity, security and relief from abject poverty.

en.wikipedia.org

These individuals are considered to be unthinkable, abject, unlivable.

en.wikipedia.org

He also worked until the end, even though his own financial means worsened drastically, and he lived in abject poverty.

en.wikipedia.org

In this emergency the dominant parties are arrayed against the people, and are the abject tools of the corporate monopolies.

en.wikipedia.org

This would increase the resentment she feels, experiencing almost abject jealousy of not having the option to live that kind of life.

en.wikipedia.org

The fortune-teller prophesies that the fertile husband will be a multi-millionaire, but that the sterile gendarme will die in abject poverty.

en.wikipedia.org

No one had ever told me that one consequence of dehydration is cowardice in its most abject form.

en.wikipedia.org

The fort has witnessed a scene of triumph and tragedy, of the display of heroic courage and abject cowardice.

en.wikipedia.org

The abject poverty and hopelessness he saw there affected him greatly, but he was ineffective in gaining converts and temporarily suffered a crisis of faith.

en.wikipedia.org