abandonné no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abandonné no dicionário inglês»Espanhol

abandoned [americ əˈbænd(ə)nd, Brit əˈband(ə)nd] ADJ

1. abandoned (deserted):

abandoned vehicle/cottage/wife

abandonado

2. abandoned (dissipated):

abandoned arcaico

disoluto formal

I.abandon [americ əˈbændən, Brit əˈband(ə)n] VERBO trans

1. abandon (leave behind, evacuate):

abandon city/home/equipment

abandonar

abandon city/home/equipment

dejar

to abandon ship

abandonar el barco

2. abandon (desert):

abandon family/friend

abandonar

the baby was found abandoned

encontraron al bébé abandonado

they abandoned him to his fate

lo abandonaron a su suerte

3. abandon (give up):

abandon project/idea

renunciar a

to abandon hope

perder or abandonar las esperanzas

the search/game had to be abandoned

se tuvo que suspender la búsqueda/el partido

she had to abandon her extravagant tastes

tuvo que renunciar a sus gustos caros

II.to abandon oneself VERBO reflex

to abandon oneself lit:

to abandon oneself to sth

abandonarse a algo

she abandoned herself to despair

se dejó llevar por la desesperación

he abandoned himself to drink

se entregó a la bebida

III.abandon [americ əˈbændən, Brit əˈband(ə)n] SUBST U

they were dancing with wild abandon

bailaban desenfrenadamente

she spends money with gay abandon antiq

gasta dinero como si fuera agua

abandonment [americ əˈbændənmənt, Brit əˈbandənm(ə)nt] SUBST U formal

abandonment

abandono m

bandolier, bandoleer [americ ˌbændəˈlɪr, Brit ˌbandəˈlɪə] SUBST

bandolier

bandolera f

abandonné no Dicionário PONS

Traduções para abandonné no dicionário inglês»Espanhol

abandoned [əˈbændənd] ADJ

1. abandoned place, vehicle:

abandoned

abandonado, -a

2. abandoned person:

abandoned

desamparado, -a

I.abandon [əˈbændən] VERBO trans

1. abandon vehicle, place, person:

abandon

abandonar, dejar

to abandon ship

evacuar el barco

to abandon sb to his/her fate

abandonar a alguien a su suerte

2. abandon (give up):

abandon plan

renunciar a

abandon game

suspender

3. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth

entregarse a algo

II.abandon [əˈbændən] SUBST sem pl

abandon

abandono m

with (wild) abandon

con desenfreno