Porteros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Porteros no dicionário inglês»Espanhol

porter's lodge SUBST

porter's lodge

≈ conserjería f

porter's lodge

≈ garita

cub reporter SUBST

cub reporter

periodista novato m / periodista novata f

exporter [americ ˈɛkspɔrdər, ɪkˈspɔrdər, Brit ɪkˈspɔːtə] SUBST

exporter

exportador m / exportadora f

hall porter SUBST

hall porter

portero m / portera f

importer [americ ɪmˈpɔrdər, Brit ɪmˈpɔːtə] SUBST

importer

importador m / importadora f

night porter SUBST

night porter

portero m de noche / portera f de noche

porter¹ [americ ˈpɔrdər, Brit ˈpɔːtə] SUBST

1. porter C:

porter (at station, airport)

maletero m

porter (at station, airport)

mozo m

porter (at station, airport)

changador m RioPr

porter (on expedition)

porteador m

porter (in hospital) Brit

camillero m

2. porter C americ FERROVIA (sleeping-car attendant):

porter

mozo m

porter

camarero m CSur

porter

porter m Méx

3. porter U CULIN:

porter

tipo de cerveza negra

porter² [americ ˈpɔrdər, Brit ˈpɔːtə] SUBST

1. porter (in hotel, apartment block):

porter

portero m

2. porter (in college):

porter Brit

bedel m

reporter [americ rəˈpɔrdər, Brit rɪˈpɔːtə] SUBST

1. reporter (journalist):

reporter

periodista mf

reporter

reportero m / reportera f

our reporter in Washington

nuestro corresponsal en Washington

sports/crime reporter

periodista deportivo/de sucesos

2. reporter JUR:

reporter

relator m / relatora f

supporter [americ səˈpɔrdər, Brit səˈpɔːtə] SUBST

1.1. supporter (adherent):

supporter

partidario m / partidaria f

1.2. supporter DESP:

supporter

hincha mf

supporter

seguidor m / seguidora f

to thank one's supporters

agradecer a la afición

2. supporter americ:

athletic supporter

suspensorio m

athletic supporter

suspensor m Peru RioPr

Porteros no Dicionário PONS

Traduções para Porteros no dicionário inglês»Espanhol

night-porter SUBST

night-porter

portero(-a) m (f) nocturno, -a

exporter [ikˈspɔ:təʳ, americ -ˈspɔ:rt̬ɚ] SUBST

exporter

exportador(a) m (f)

reporter [rɪˈpɔ:təʳ, americ -ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

reporter

reportero(-a) m (f)

supporter SUBST

1. supporter of cause, candidate:

supporter

partidario(-a) m (f)

2. supporter Brit DESP (fan):

supporter

seguidor(a) m (f)

photo reporter SUBST

photo reporter

reportero(-a) m (f) fotográfico, -a

porter [ˈpɔ:təʳ, americ ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo m de equipajes

porter in hospital

camillero m

porter on expedition

porteador m

2. porter Brit (doorkeeper):

porter

portero m

porter in college

bedel m

porter in hotel

conserje m

porter's lodge

conserjería f

3. porter americ (attendant on a train):

porter

camarero m

police reporter SUBST

police reporter

reportero(-a) m (f) de asuntos policiales

comforter [ˈkʌmfətəʳ, americ -fɚt̬ɚ] SUBST americ (duvet)

comforter

edredón m

deportee [ˌdi:pɔ:ˈti:, americ -pɔ:rˈ-] SUBST

deportee

deportado(-a) m (f)

portend VERBO

Entrada criada por um utilizador

portend trans formal

augurar

portend trans formal

vaticinar

portend trans formal

presagiar