Traduções para „wired up“ no dicionário Inglês » Alemão

wired ˈup ADJ predic americ coloq

wired up

total aufgedreht coloq

wired up

überdreht coloq

wire up VERBO trans ELETR

1. wire up (connect up):

to wire up ⇆ sth [to sth]

etw [an etw Acus ] anschließen

to wire up a building/house [or a building/house up]

die elektrischen Leitungen [o. den Strom] in einem Gebäude/Haus verlegen

to be wired up for sound

mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

2. wire up usu passive (fit with concealed microphone):

to wire up ⇆ sb/sth

jdn/etw mit einer Wanze versehen [o. verwanzen]

to be wired up

verwanzt sein

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be wired up for sound

mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Typically, analogue computers had circuits for addition, subtraction and integration, and these were wired up using patch leads to create a circuit capable of solving a particular problem.

www.pcadvisor.co.uk

His lyricism seems to come out of his thin-skinned nature; he's so empathic he's all wired up...

en.wikipedia.org