Alemão » Inglês

I . ver·wanzt VERBO

verwanzt Part perf de verwanzen

II . ver·wanzt ADJ

1. verwanzt (mit Wanzen):

verwanzt Betten, Kleider
bug-ridden [or -infested]

2. verwanzt (mit Abhörgeräten):

verwanzt Wohnung, Zimmer
verwanzt sein

Veja também: verwanzen

ver·wan·zen* [fɛɐ̯ˈvantsn̩] VERBO trans

ver·wan·zen* [fɛɐ̯ˈvantsn̩] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

II. Böhmische Dörfer

Als Deutscher ist mein Verstand natürlich voll verwanzt mit unserer kulturellen Konditionierung.

www.n0by.de

Bohemian Villages

As German my mind is bugged with the cultural conditioning of our country.

www.n0by.de

Ein Großteil ihrer Arbeit besteht daraus, vor oder nach dem Einsatz von Verschlüsselung Daten abzugreifen.

Wenn die NSA Ihren PC verwanzt hätte (wovon in der Breite nicht auszugehen ist), wäre die beste Verschlüsselung der Welt nutzlos – weil die NSA-Trojaner die Daten vorher mitschneiden würden.

Ein “sauberer” PC ist also die Voraussetzung für den erfolgreichen Einsatz von Verschlüsselung.

blog.steganos.com

A large part of its work consists of intercepting data before or after it is encrypted.

If the NSA had bugged your PC (which we can generally assume is not the case) the best encryption in the world would be useless, because the NSA Trojans would record the data in advance.

So a “clean” PC is the prerequisite for successful encryption.

blog.steganos.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "verwanzt" em mais línguas

"verwanzt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文