no Dicionário PONS
take out VERBO trans
1. take out (remove):
2. take out (bring outside):
3. take out (invite):
4. take out americ CULIN (take away):
5. take out (deduct):
6. take out (obtain):
7. take out (vent anger):
8. take out coloq (exhaust):
ˈtake-out SUBST americ
1. take-out:
3. take-out ECON:
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. take [teɪk] SUBST
II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans
1. take (accept):
2. take (transport):
3. take (seize):
4. take (tolerate):
5. take (hold):
6. take (require):
7. take:
8. take LINGUÍS:
9. take (receive):
10. take (remove):
11. take (travel by):
12. take (eat, consume):
14. take (let stay):
15. take (capture):
17. take Brit, Aus (teach):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take Brit (sit exam):
23. take (feel):
26. take (photograph):
27. take TEATR, MÚS, CINEMA:
29. take (assume to be):
30. take (understand):
Expressões:
III. take <took, taken> [teɪk] VERBO intr
1. take (have effect):
I. out [aʊt] ADJ
1. out inv, predic:
2. out inv, predic (outside):
3. out inv, predic (on the move):
5. out inv, predic (available):
6. out inv, predic coloq (existing):
7. out inv, predic (known):
8. out inv, predic:
9. out inv, predic (finished):
10. out inv, predic DESP:
11. out inv, predic coloq:
12. out inv, predic coloq:
13. out inv, predic (not possible):
15. out inv, predic (inaccurate):
16. out inv, predic coloq (in search of):
19. out inv, predic debutante:
II. out [aʊt] ADV
1. out inv:
2. out inv:
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
5. out inv (fully, absolutely):
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
8. out inv (out of prison):
-
- jdn freilassen
9. out inv (unconscious):
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
12. out inv (outdated):
15. out inv (at a distant place):
16. out inv (towards a distant place):
III. out [aʊt] VERBO trans
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
| I | take out |
|---|---|
| you | take out |
| he/she/it | takes out |
| we | take out |
| you | take out |
| they | take out |
| I | took out |
|---|---|
| you | took out |
| he/she/it | took out |
| we | took out |
| you | took out |
| they | took out |
| I | have | taken out |
|---|---|---|
| you | have | taken out |
| he/she/it | has | taken out |
| we | have | taken out |
| you | have | taken out |
| they | have | taken out |
| I | had | taken out |
|---|---|---|
| you | had | taken out |
| he/she/it | had | taken out |
| we | had | taken out |
| you | had | taken out |
| they | had | taken out |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A swipe card is required for access and to take out books.
en.wikipedia.org Whenever a storm came along and the sky flashed with lightning and rumble with thunder, his grandmother would take out and light a candle blessed at Candlemas.
cebudailynews.inquirer.net People contemplating theft hardly ever take out their calculators before they steal (one exception may be insider traders).
www.nytimes.com Regulatory requirements mean it takes hours to start a pension savings plan but just minutes to take out a credit card.
blogs.telegraph.co.uk You could take out low-cost healthcare cash plans, which are a bit like savings plans that will help towards everyday medical treatments such as chiropody or physiotherapy.
www.moneywise.co.uk Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mousonturm.de The band is currently taking a time out, during which various members have launched projects of their own.
[...][...]
Nach-dem sich die Band derzeit eine Auszeit nimmt, haben die Mitglieder zahlreiche Projekte angestoßen.
[...][...]
www.momondo.de It has, for many years, been frequented by young, trendy Romans; actors, advertising professionals, TV stars, journalists and other assorted VIPs all take time out of their busy schedule here.
[...]
Seit Jahren wird es von jungen Römern, Schauspielern, TV-Stars, Journalisten und anderen VIPs frequentiert, die sich hier alle eine Auszeit von ihrem vollen Terminkalender nehmen.
[...]
hotel-halle-saale.dorint.com Just take time out and let us spoil.
[...][...]
Nehmen Sie sich einfach mal eine Auszeit und lassen Sie sich verwöhnen von uns.
[...][...]
www.mitsubishielectric.de Whether you want to continue studying, take time out or embark on your professional career – we will help you work it out.
[...][...]
Egal, ob Sie weiterhin studieren, sich eine Auszeit nehmen oder eine professionelle Karriere starten wollen – wir helfen Ihnen herauszufinden, wie Ihr weiterer Weg aussehen kann.
[...][...]
www.rosenalp.de Get and stay healthy, experience pure pleasure, take time out for yourself, be active on holida…However you choose to spend your holiday at Hotel Rosenalp, you are sure to find the perfect package here!
[...][...]
Gesund werden und bleiben, puren Genuss erleben, eine Auszeit nehmen, aktiv sein…Ganz gleich, was Sie sich für Ihren Urlaub in der Allgäuer Rosenalp vorgenommen haben: Die passenden Pauschalen finden Sie hier!
[...]