INK - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

I. ink [ɪŋk] SUBST

1. ink no pl:

ink (for writing)

Tinte f <-, -n>

ink ARTE

Tusche f <-, -n>

ink (for stamp-pad)

Farbe f <-, -n>

ink TIPOGR

Druckfarbe f <-, -n>

ink (for newspapers)

Druckerschwärze f <-> kein pl

the ink was barely dry on the peace agreement when ...

der Friedensvertrag war gerade erst unterzeichnet worden, als ...

bottle of ink

Tintenfass nt <-es, -fässer>

to write in ink

mit Tinte schreiben

to be as black as ink

pechschwarz sein

2. ink BIOL (from octopus):

ink

Tinte f <-, -n>

Expressões:

to make ink coloq

Auflage machen coloq

II. ink [ɪŋk] VERBO trans

1. ink TIPOGR:

to ink sth

etw einfärben

2. ink ECON:

to ink sth

etw unterschreiben [o. unterzeichnen]

3. ink (using pen):

to ink sth

etw mit Tinte zeichnen [o. schreiben]

Entrada OpenDict

ink VERBO

to get inked (to get tattooed) coloq

sich ein Tattoo stechen lassen

ˈink-pad SUBST

ink-pad

Stempelkissen nt <-s, ->

ink out VERBO trans

to ink sth ⇆ out

etw mit Tinte übermalen

In·dia ˈink SUBST americ, Aus, ingl can

India ink

Tusche f <-, -n>

ˈmark·ing ink SUBST

marking ink

Wäschetinte f

ˈprint·ing ink SUBST

printing ink

Druckerschwärze f <-> kein pl

printing ink

Druckfarbe f <-, -n>

ˈink bot·tle SUBST

ink bottle

Tintenfass nt <-es, -fässer>

ink in VERBO trans

to ink in ⇆ sth

etw mit Tusche [o. Tinte] ausmalen

copy·ing ink [ˈkɒpiɪŋ-, americ ˈkɑ:piɪŋ-] SUBST no pl

copying ink

Kopiertinte f

Present

I	ink
you	ink
he/she/it	inks
we	ink
you	ink
they	ink

Past

I	inked
you	inked
he/she/it	inked
we	inked
you	inked
they	inked

Present Perfect

I	have	inked
you	have	inked
he/she/it	has	inked
we	have	inked
you	have	inked
they	have	inked

Past Perfect

I	had	inked
you	had	inked
he/she/it	had	inked
we	had	inked
you	had	inked
they	had	inked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She was interested in musical codes and invisible ink.

en.wikipedia.org

The plate is inked and wiped then placed on the press face up.

en.wikipedia.org

Primarily, these were in oil, but he also worked with watercolor, ink, and pencil alone.

en.wikipedia.org

While creating new books using movable type, ink was applied to a plate and rubbed with paper as seen in woodblock printing.

en.wikipedia.org

He decided to create a pen using the same type of ink.

en.wikipedia.org