Traduções para „sniping“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈsnip·ing [snaɪpɪŋ] SUBST

sniping (criticism)

scharfes Kritisieren

sniping (verbally)

Verbalattacke f

I . snip [snɪp] SUBST

1. snip (cut):

snip

Schnitt m

to give sth a snip

etw [ab]schneiden

2. snip (piece):

a snip of cloth

ein Stück nt Stoff

3. snip Brit coloq (bargain):

snip

Schnäppchen nt coloq

to be a snip

ein echtes Schnäppchen sein

4. snip no pl Brit humor coloq (vasectomy):

the snip

der Schnitt

II . snip [snɪp] VERBO trans

to snip sth

etw schneiden [o. coloq schnippeln]

I . snipe [snaɪp] VERBO intr

1. snipe MILITAR:

snipe

aus dem Hinterhalt schießen

to snipe at sb

aus dem Hinterhalt auf jdn schießen

to be sniped

aus dem Hinterhalt beschossen werden

2. snipe fig (criticize):

to snipe at sb

jdn attackieren

II . snipe <pl - [or -es]> [snaɪp] SUBST

snipe

Schnepfe f

snip off VERBO trans

to snip off ⇆ sth

etw abschneiden [o. coloq abschnippeln]

snipe fly SUBST

snipe fly

Ibisfliege

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in-party debate was reduced to fratricidal sniping

die innerparteiliche Debatte reduzierte sich zum Schluss auf Angriffe untereinander

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The APT supplied the mine operators with a sniping-countersniping expert.

en.wikipedia.org

Their experience in sniping and street fighting caused the operation to develop into a bitter house-to-house battle.

en.wikipedia.org

Despite this, sporadic sniping and shelling continued to take place between the two sides.

en.wikipedia.org

Military and law enforcement departments adopted the cartridge for long range sniping and marksmanship.

en.wikipedia.org

His high goal total hinted at his sniping capabilities, and his statistical improvement mirrored his development.

en.wikipedia.org

The tactics available to the organisation included sniping attacks, arson, sabotage, and assassination.

en.wikipedia.org

Sniping between the two sides continued all morning.

en.wikipedia.org

The only thing good about this scheming, sniping murderess and manipulator was her capacity for amazing zingers.

www.mtv.com

Then the sniping began, followed by a series of rushes.

en.wikipedia.org

They also annulled advanced sniping techniques known as quickscoping and no-scoping.

en.wikipedia.org