SNIPPET - Tradução inglês-alemão

snip·pet [ˈsnɪpɪt] SUBST

1. snippet (small piece):

snippet

Stückchen nt <-s, ->

snippets of cardboard/paper

Karton-/Papierschnipsel pl

snippets of cloth

Stofffetzen <-s, -> pl

2. snippet fig (information):

snippet

Bruchstück nt <-(e)s, -e>

snippet of gossip, information, knowledge also

Brocken <-s, ->

snippets of a conversation

Gesprächsfetzen <-s, -> pl

3. snippet LIT (of a text):

snippet from

Ausschnitt m <-(e)s, -e> aus +Dat

snippet from a newspaper

Zeitungsausschnitt m <-(e)s, -e>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The micro-series format gave viewers 30 second snippets of fictitious news info that were supposed to have come from the year 2142.

en.wikipedia.org

The snippets may appear exactly as they do in the scan of the book or as plain text.

en.wikipedia.org

Snippets of the song are performed by other characters in the films as well.

en.wikipedia.org

The video reveals the 5 members in their ensemble scene, and some small snippets of the full music video.

en.wikipedia.org

The teaser video featured several scenes from the video while playing a snippet of the song from the ending part of the track.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Their dialogue consists of snippets of spam compiled by the artist.

hkw.de

Ihr Zwiegespräch besteht aus von der Künstlerin zusammengestellten Bruchstücken von Werbemüll.

hkw.de

Typical constellations are chirping crickets and the distant bark of a dog, which represent a nighttime landscape in the South, or the muted clattering of dishes and snippets of conversation in a restaurant.

www.see-this-sound.at

Typische Konstellationen sind zirpende Grillen und entferntes Hundegebell, die eine nächtliche Landschaft im Süden darstellen, oder leises Geschirrklappern und Gesprächsfetzen im Restaurant.

www.see-this-sound.at