Inglês » Alemão

I . screw up VERBO trans

1. screw up (with screws):

to screw up sth

3. screw up (twist and crush):

to screw up sth

5. screw up calão:

to screw up sth (spoil)
etw vermasseln coloq
etw verpatzen [o. vermasseln] [o. verhauen] coloq
Mist bauen coloq

6. screw up calão (make anxious, neurotic):

to screw up sb
jdn verkorksen coloq

II . screw up VERBO intr

1. screw up (tighten):

2. screw up calão (fail, make a mess):

[bei etw Dat ] Mist bauen coloq [o. calão Murks machen]

screw-up SUBST

Entrada criada por um utilizador
screw-up calão
Schlamassel nt coloq
security screw-ups subst pl calão

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

“ I could never afford to make any mistakes.

If I had screwed up I would have been out of the game in no time.”

That aside, she has always envied film school alumni their old-boy networks.

www.goethe.de

“ Ich durfte nie Fehler machen.

Wenn ich Mist gebaut hätte, wäre ich ganz schnell weg vom Fenster gewesen.”

Außerdem habe sie die Filmschulabsolventen immer um die Kontakte beneidet, die diese aus dem Studium mitbrachten.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文