Traduções para „rip off“ no dicionário Inglês » Alemão

rip off VERBO trans

1. rip off (take off fast):

to rip off ⇆ sth

etw abreißen

they ripped off their clothes

sie rissen sich die Kleider vom Leib

2. rip off coloq (overcharge):

to rip off ⇆ sb

jdn übers Ohr hauen coloq

3. rip off coloq (steal):

to rip off ⇆ sth

etw mitgehen lassen coloq

to rip off ideas

Ideen klauen coloq

to rip off ⇆ sb

jdn beklauen coloq

ˈrip-off SUBST coloq

rip-off

Wucher m kein pl pej

rip-off (fraud)

Schwindel m

rip-off (fraud)

Beschiss m kein pl gross

that's just a rip-off of my idea!

da hat doch bloß einer meine Idee geklaut! coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rip off ideas

Ideen klauen coloq

that's just a rip-off of my idea!

da hat doch bloß einer meine Idee geklaut! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.

en.wikipedia.org

Both men then rip off their underwear while screaming.

en.wikipedia.org

While there, he has a breakdown and tries to rip off his cloak but finds he can't.

en.wikipedia.org