Traduções para „poke up“ no dicionário Inglês » Alemão

I . poke up VERBO intr

poke up

hervorragen

to poke up over sth

über etw Dat herausragen

you can just see the roof poking up over the trees

du kannst noch gerade das Dach über den Bäumen sehen

II . poke up VERBO trans

to poke up a fire

ein Feuer schüren

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to poke up a fire

ein Feuer schüren

to poke [up] a fire

ein Feuer schüren

to poke one's head up/through the window

den Kopf in die Höhe/durch das Fenster strecken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The hills were created by glacial action, and in some points poke up from the flat terrain to form a stark contrast.

en.wikipedia.org

Activity stopped briefly to allow a velvety snout to poke up through the grass before the burrowing continued.

www.dailymail.co.uk

A resident had buried a horse in their backyard, but not deeply enough, and before long the legs started to poke up through the soil.

www.nzherald.co.nz

The vertical axis is showing distance to the asteroid -- if there's a hill you'd see it poke up toward the top, and a crater would be a depression.

www.slate.com

After all, they're large islands that poke up from the sea floor, are geologically diverse, and are made of thicker, less-dense crust.

www.businessinsider.com.au

In one corner of the bare dirt yard the dregs of last season's onion harvest poke up through the melting snow.

www.thestar.com

But when you build something that is going to poke up through and get hit by the jet stream from time to time, then it becomes shockingly much more difficult.

www.fastcodesign.com

Syringes poke up amidst the clutter of vials, pill bottles, tubes and beakers.

www.ft.com

Tops of fences poke up, the only signs left of yards and pastures.

www.winnipegfreepress.com

They'll watch sprouts poke up.

missoulian.com