Inglês » Alemão

Traduções para „look on“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

What significance does scripture — the written word — have in the Jewish tradition ?

Two women on a table looking on a paper

Cilly Kugelmann and Mirjam Wenzel © Jewish Museum Berlin, photo:

www.jmberlin.de

Welche Bedeutung hat Schrift in der jüdischen Tradition ?

Zwei Frauen an einem Tisch betrachten ein ihnen vorliegendes Papier

Cilly Kugelmann und Mirjam Wenzel im Gespräch über die kommende Ausstellung © Jüdisches Museum Berlin, Foto:

www.jmberlin.de

The outer walls of our modern buildings are our prison walls, for they are anonymous, without emotions, aggressive, heartless, cold and yawningly empty.

My irregular outside design is to be looked on as a precursor to the window right of every individual.

The facade is not perfectly straight and flat, but humpy and interrupted by irregular mosaics.

www.museumhundertwasser.net

Die Außenwände unserer modernen Häuser sind unsere Gefängnismauern, denn sie sind anonym, emotionslos, aggressiv, herzlos, kalt und gähnend leer.

Meine unregelmäßige Gestaltung ist als Vorleistung auf das Fensterrecht jedes einzelnen zu betrachten.

Die Fassade ist nicht perfekt glatt und flach, sondern buckelig und mit unregelmäßigen Mosaiken durchzogen.

www.museumhundertwasser.net

The supply-range-area along the Danube corridor is a strip of around 50 kilometers on both sides.

Looking on the core dimensions of sustainability there exists demand for improvement within the supply- and distribution-chains of existing and emerging bio-energy-plants, which will be realised and faced in this project, researching the potentials of energy efficient and environmentally sound inland water navigation transports.

BioShip investigates (existing) relations, (future) supply quantities and evolving potentials for optimised logistic chains and finally designs new possible, cooperative and synergetic logistic chains for the bio-energy sector.

www.energiesystemederzukunft.at

Hierfür ist aber klar, das Binnenschifftransporte nur einen ( Haupt- ) teil funktionierender Versorgungslösungen ausmachen können.

Betrachtet man die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit (ökonomisch, ökologisch, sozial), existiert in den Versorgungs- und Distributionsketten bestehender und neu zu bauender Bio-Energy-Plants erheblicher Verbesserungsbedarf, welchem durch das vorliegende Projekt durch die Miteinbeziehung des umweltfreundlichen Verkehrsträgers Binnenschifffahrt Rechnung getragen wird.

An diesem Punkt setzt BioShip an und untersucht (bestehende) Relationen, (zukünftige) Mengengerüste und daraus resultierende Potentiale und erarbeitet schlussendlich beispielhaft die Konzeption möglicher, kooperativer und Synergiepotential realisierender Logistikketten für die Rohstoffe des Bio-Energie Sektors.

www.energiesystemederzukunft.at

World heritage, lake, mountain panorama

Have a look on the world heritage town from the lake - a unique mountain panorama invites you to relax.

Congratulations!

dachstein.salzkammergut.at

Welterbe Ort, Bergpanorama

Betrachten Sie den Welterbe Ort vom See aus, ein einzigartiges Bergpanorama erwartet Sie.

Herzlichen Glückwunsch!

dachstein.salzkammergut.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文