Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

von an zeitlich
jemanden wegen einer Sache drankriegen

no Dicionário PONS

have up VERBO trans

1. have up Brit coloq (indict):

to have sb up for sth
jdn wegen einer S. Gen drankriegen coloq

2. have up (hang):

to have sth up picture, photo, poster
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
etw in petto haben coloq
to have sth up one's sleeve coloq
etw [gegen jdn] in petto haben coloq
to have sth up one's sleeve [for sb] coloq
jdn aufmarschieren lassen fig calão
to have sb march up humor
to have a rave-up coloq
to have a booze-up Brit coloq
no Dicionário PONS

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO trans

1. have:

to have[or esp Brit, Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or coloq snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich Dat nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! coloq
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. elev zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp Brit, Aushave got] to do sth
to have[or esp Brit, Aushave got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp Brit, Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aushave got] sb by the throat

22. have pop! (have sex with):

to have sb

23. have coloq (deceive):

24. have coloq (confound):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb

25. have esp americ coloq (indulge):

sich Dat etw gönnen [o. genehmen]

Expressões:

to not have any [of it] coloq
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw Dat fertig sein
to have had it coloq (be broken)
to have had it coloq (be broken)
dran coloq [o. calão geliefert] sein
to have had it with sb/sth coloq
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben coloq
to have had it with sb/sth coloq
jdn/etw satthaben
kommt nicht infrage [o. coloq in die Tüte] !
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO aux

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have formal (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] SUBST coloq

I. up [ʌp] ADV inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! coloq

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf coloq

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze coloq

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +Acus

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich Acus mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up americ (apiece):

18. up dated coloq (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Expressões:

II. up [ʌp] PREP

1. up (to higher position):

herauf coloq

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw Dat

5. up Aus, Brit coloq (to):

Expressões:

be up the creek [or vulg calão up shit creek] [without a paddle]
up top Brit coloq
up yours! vulg

III. up [ʌp] ADJ inv

1. up atrib (moving upward):

2. up atrib Brit dated (travelling toward the city):

3. up atrib FÍS:

4. up predic (out of bed):

5. up predic (erect):

up collar

6. up predic (leading):

7. up predic Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up predic (more intense):

9. up predic (in horseracing):

10. up predic (happy):

high calão
to be up about [or on][or for] sth

11. up predic Brit dated (frothy):

12. up predic (functioning properly):

13. up predic (in baseball):

14. up predic (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up predic coloq (happening):

16. up predic (informed):

to be up in sth
sich Acus mit etw Dat auskennen

17. up predic (scheduled):

to be up for sth
to be up for sth terms

18. up predic JUR (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up predic (interested in):

IV. up [ʌp] SUBST

up coloq (good period):

Hoch nt <-s, -s>

Expressões:

to be on the up and up Brit, Aus coloq (be improving)
to be on the up and up esp americ (be honest)
sauber sein coloq

V. up <-pp-> [ʌp] VERBO intr coloq

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] VERBO trans

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] INTERJ

Entrada OpenDict

have VERBO

Entrada OpenDict

have VERBO

Entrada OpenDict

up ADJ

to be up (your turn) coloq
Entrada OpenDict

up ADV

Present
Ihave up
youhave up
he/she/ithas up
wehave up
youhave up
theyhave up
Past
Ihad up
youhad up
he/she/ithad up
wehad up
youhad up
theyhad up
Present Perfect
Ihavehad up
youhavehad up
he/she/ithashad up
wehavehad up
youhavehad up
theyhavehad up
Past Perfect
Ihadhad up
youhadhad up
he/she/ithadhad up
wehadhad up
youhadhad up
theyhadhad up

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.
en.wikipedia.org
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.
en.wikipedia.org
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
Philosophers have often debated about what makes a fact, a fact.
en.wikipedia.org