Inglês » Alemão

I . clutch [klʌtʃ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . clutch [klʌtʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III . clutch [klʌtʃ] SUBST

1. clutch (grasp):

clutch
Griff m
 Um exemplo da Internet

2. clutch americ (clutch bag):

clutch
Unterarmtasche f
clutch
Clutch f
 11 exemplos da Internet

3. clutch usu sing AUTOMOB (transmission device):

clutch
Kupplung f
to let the clutch out
auskuppeln
to push the clutch in
einkuppeln
 10 exemplos da Internet

4. clutch (set):

clutch of eggs
Gelege nt

5. clutch fig (group):

clutch
Schar f
a clutch of students
eine Schar Studenten

6. clutch (control):

to fall into the clutches of sb/sth
jdm/etw in die Hände fallen [o. coloq ins Netz gehen]
to get out of sb's clutches
sich Acus aus jds Klauen befreien fig coloq

ˈclutch bag SUBST Brit

ˈclutch hit·ter SUBST americ DESP

ˈclutch pedal SUBST AUTOMOB

slip-clutch SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get out of sb's clutches
sich Acus aus jds Klauen befreien fig coloq
to fall into the clutches of sb/sth
jdm/etw in die Hände fallen [o. coloq ins Netz gehen]
to fall into the hands [or clutches] of sb
jdm in die Hände fallen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
One of the men is an infantryman who clutches a photograph of his lover.
en.wikipedia.org
Parts include air filters, clutches and fan belts.
en.wikipedia.org
He escapes the sorcerer's clutches before he could be completed.
en.wikipedia.org
The females deposit their eggs singly or as small clutches on plants that droop over freshwater lakes or slow-moving rivers.
en.wikipedia.org
The eagle clutches laurels while perched on the horizontal shank of an anchor with its flukes to the right.
en.wikipedia.org
Urs must be remembered for his achievements in weaning away poor people from the clutches of the rich moneylenders.
en.wikipedia.org
He clutches a grey ring binder.
www.stuff.co.nz
He is seated on a wild boar, and in his hand he clutches a thyrsus, which he raises triumphantly.
en.wikipedia.org
Clutches and small handbags for women are also made using patent leather, as well as some formal wallets and cigarette cases.
en.wikipedia.org
Big torque applications with multi plate clutches could be driven by missus without complaining about the heavy pedal.
www.caradvice.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares