Alemão » Inglês

Stu·den·tin <-, -nen> SUBST f

Studentin feminino Student

Veja também: Student

Stu·dent(in) <-en, -en> [ʃtuˈdɛnt] SUBST m(f)

Stu·dent(in) <-en, -en> [ʃtuˈdɛnt] SUBST m(f)

BWL-Student(in) SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Diese Bewerber kamen aus 20 Ländern und repräsentierten etwa 90 indigene Völker.

Insgesamt haben bereits über 500 Studenten und Studentinnen ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, mehr als die Hälfte davon sind Frauen.

Eine Verbleibstudie unter 40 Prozent der Graduierten zeigte, dass diese bis Ende 2010 tatsächlich als Fach- und Führungskräfte eingesetzt wurden.

www.giz.de

These applicants came from 20 different countries and represent some 90 indigenous peoples.

In total over 500 students have completed their courses successfully, and more than half of them are women.

A tracer study following the progress of 40 % of the graduates showed that by the end of 2010 they had all found employment in technical or managerial positions.

www.giz.de

Kinder unter vier Jahren haben freien Eintritt.

Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.

Kassenschluss ist jeweils eine Stunde, Badeschluss jeweils 30 Minuten vor Schließung des Bades.

www.lahnstein.de

Children under four years have free admission.

Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).

Last admission one hour before closing, end of bathing time 30 minutes before closing.

www.lahnstein.de

Baumhaus

Alle neu eingeschriebenen Studentinnen und Studenten begrüßen wir ganz herzlich an der Fakultät für Architektur.

meh…u:

arch.rwth-aachen.de

TANDEM

We sincerely welcome all newly enrolled students to the Faculty of Architecture.

mor…u:

arch.rwth-aachen.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Einschließlich des Jahrgangs 2010 haben bislang 280 Studenten und junge Graduierte ein Praktikum in rund 65 führenden deutschen Unternehmen absolviert.

Verbleibstudien der Jahrgänge 2004 bis 2009 zeigen, dass von den Absolventinnen und Absolventen:

www.giz.de

Results achieved so far

Including the 2010 class of interns, to date a total of 280 students and young graduates have completed internships at some 65 leading German enterprises.

Follow-up tracer studies of the classes of 2004 to 2009 reveal the following about the internship alumni:

www.giz.de

2011 in Kabul, 2012 in Mazar-e-Sharif.

Etwa 1.100 Studenten, darunter fast ein Drittel Frauen, absolvieren zurzeit eine 5-semestrige Berufsschullehrerausbildung.

2014 wird das TTTA in Kabul und 2015/16 das TTTA in Mazar-e-Sharif in neue Gebäude einziehen.

www.giz.de

one in Kabul in 2011 and one in Mazar-e-Sharif in 2012.

Around 1,100 students, including almost one third women, are currently completing their five-semester course of vocational teacher training.

The TTTA in Kabul will move to the new building complex in 2014 and the TTTA in Mazar-e-Sharif in 2015/16.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文