tortues no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tortues no dicionário francês»inglês

tortue [tɔʀty] SUBST f

1. tortue ZOOL:

tortue (d'eau)

turtle

tortue (terrestre)

tortoise

tortue (terrestre)

turtle americ

tortue d'eau douce

freshwater turtle

2. tortue (personne lente):

tortue

slowcoach Brit coloq

tortue

slowpoke americ coloq

3. tortue ZOOL (papillon):

tortue

tortoiseshell

tortue géante

giant tortoise

Expressões:

avancer comme une tortue

to proceed at a snail's pace

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'extraordinaire longévité de la tortue

the extraordinary longevity of the tortoise

dame belette/tortue

Old Mother Weasel/Tortoise

Traduções para tortues no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tortoise

tortue f

turtle

tortue f marine

turtle americ

tortue f

terrapin

tortue f peinte

Galapagos tortoise

tortue f des (îles) Galapagos

turtle soup

soupe f de tortue

crawler coloq

tortue f coloq

tortoiseshell

chatte f écaille de tortue

tortues no Dicionário PONS

Traduções para tortues no dicionário francês»inglês

tortue [tɔʀty] SUBST f

1. tortue ZOOL:

tortue

tortoise

tortue (de mer)

turtle

2. tortue coloq (personne très lente):

tortue

slowcoach Brit

tortue

slowpoke americ

Traduções para tortues no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

turtle

tortue f

tortoise

tortue f

tortoiseshell

écaille f de tortue

terrapin

tortue f d'eau douce

tortues Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écaille f de tortue

tortoiseshell

tortue f d'eau douce

terrapin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quelque 55 espèces de reptiles et d'amphibiens sont recensées dans le parc, dont des lézards et tortues.

fr.wikipedia.org

Les animaux exposés dans cette partie du parc sont des dasyatidae, des dauphins, des tortues de mer, des lamantins et des alligators.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces endémiques rares ou menacées ont ainsi pu être réintroduites sur l'île, notamment 25 oiseaux lunettes et 20 tortues soupapes noires.

fr.wikipedia.org

En effet, elle s'est échouée près d'une zone de nidification pour les oiseaux migratoires, où se trouve également des requins et des tortues marines.

fr.wikipedia.org

Sa classification identifie quatre ordres de reptiles : les chéloniens (tortues), les sauriens comprenant les lézards et les crocodiliens, les ophidiens (serpents) et les batraciens.

fr.wikipedia.org

Les tortues partent alors affronter ce monstre une bonne fois pour toutes.

fr.wikipedia.org

Cette île est surtout connue pour ses tortues et son ancienne mine de jade.

fr.wikipedia.org

Les reptiles comprennent des tortues (d’eau douce et marines), des lézards, des amphisbènes, des serpents et un caïman.

fr.wikipedia.org

Les petits animaux représentés sont des serpents, lézards, orvets, grenouilles, tortues, écureuils, escargots, lapins, singes, araignées.

fr.wikipedia.org

La densité est d'autant plus importante que le climat est doux et que l'habitat corresponde à celui qu'affectionnent les tortues.

fr.wikipedia.org