longévité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para longévité no dicionário francês»inglês

longévité [lɔ̃ʒevite] SUBST f

1. longévité (longue vie):

longévité literal, fig

longevity

l'extraordinaire longévité de la tortue

the extraordinary longevity of the tortoise

2. longévité (durée quelconque):

longévité (d'objet, de plante)

lifespan

longévité (d'animal, humain)

life expectancy

longévité maximale

maximum lifespan

Traduções para longévité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

longevity (of person, animal)

longévité f

durability (of material)

longévité f

long-lived person, animal

d'une grande longévité

longévité no Dicionário PONS

Traduções para longévité no dicionário francês»inglês

longévité [lɔ̃ʒevite] SUBST f

1. longévité (longue durée de vie):

longévité

longevity

2. longévité (durée de vie):

longévité

life expectancy

Traduções para longévité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

longevity

longévité f

long-lived

d'une grande longévité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutes ses œuvres sont riches de teintes somptueuses, symboles de bon augure, de chance et de longévité.

fr.wikipedia.org

Ces deux pièces détiennent le record mondial de longévité sans interruption dans le même théâtre.

fr.wikipedia.org

Sa longévité sur le circuit professionnel lui a permis d'établir un certain nombre de records, dont certains sont toujours valides.

fr.wikipedia.org

La normande est également dotée d'une bonne longévité et d'une grande docilité.

fr.wikipedia.org

On rencontre d'autre matières, comme le carbone, le nylon, ou le métal, permettant d'augmenter leur longévité.

fr.wikipedia.org

C’est un matériau calcaire, gélif, de piètre qualité, qui donne des bâtiments d’une solidité et d’une longévité réduites.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études montrent qu'il existe une corrélation entre la vitesse de marche et la longévité, en particulier chez les hommes.

fr.wikipedia.org

Cette longévité leur est assurée afin qu'ils puissent exercer leur charge avec la stabilité et l'indépendance nécessaires.

fr.wikipedia.org

La tobermorite à substitution d'aluminium est considérée comme un ingrédient clé de la longévité du béton romain sous-marin ancien.

fr.wikipedia.org

Fantastic voyage est un concept de prise en charge de la santé par les propres intéressés visant la longévité en bonne santé.

fr.wikipedia.org