tortillard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tortillard no dicionário francês»inglês

tortillard [tɔʀtijaʀ] SUBST m coloq

tortillard

small local train

tortillard no Dicionário PONS

Traduções para tortillard no dicionário francês»inglês

tortillard [tɔʀtijaʀ] SUBST m coloq

tortillard

local train

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le canal et le tortillard sont largement utilisés pour le transport de marchandises et de personnes.

fr.wikipedia.org

Les espèces végétales dominantes sont les hêtres (européens, tortillards), les chênes (chevelus, rouvres) et les charmes.

fr.wikipedia.org

Les hêtres tortillards sont l'objet de soins depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

Un abri sommaire, faisant à l'époque office de gare, est cependant toujours accessible par la sente du tortillard.

fr.wikipedia.org

La croissance d'un hêtre tortillard est très lente.

fr.wikipedia.org

Après la seconde guerre mondiale de nombreuses voie ferrée d'intérêt local sont fermées et les tortillards qui les empruntaient sont remplacés par des autocars plus rapides et plus confortables.

fr.wikipedia.org

On estime en général que la longévité du tortillard est identique à celle du hêtre commun, soit de l'ordre de 300 ans.

fr.wikipedia.org

Il est traité avec un mépris goguenard de « tortillard » ou de « beuglard ».

fr.wikipedia.org

Cependant, de nombreux chefs-lieux de canton ne furent finalement desservis que par de petits tortillards à voie métrique, d’une qualité assez médiocre.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps les habitants de la commune pensèrent qu'il s'agissait d'une erreur de l'administration qui avait confondu leur ligne avec un quelconque tortillard à voie métrique.

fr.wikipedia.org