sollicitations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sollicitations no dicionário francês»inglês

sollicitation [sɔlisitasjɔ̃] SUBST f

1. sollicitation (requête):

sollicitation

appeal, request

répondre ou céder aux sollicitations de qn

to give in to sb's appeals ou requests

2. sollicitation (impulsion donnée):

sollicitation (à un cheval)

prompting

sollicitation (à une machine)

touch

répondre à la moindre sollicitation du cavalier

to respond to the slightest prompting from the rider

la voiture répond à la moindre sollicitation de l'accélérateur/du chauffeur

the car responds to the slightest touch on the accelerator/from the driver

Traduções para sollicitations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solicitation lit

sollicitations fpl

importunity

sollicitation f

begging letter

lettre f de sollicitation

to put a strain on beam, bridge, rope

soumettre [qc] à des efforts or à des sollicitations

to be under strain bridge, structure:

être soumis à des efforts or des sollicitations

to take the strain beam, bracket, rope:

être soumis à des efforts or des sollicitations

sollicitations no Dicionário PONS

Traduções para sollicitations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

request

sollicitation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'une manière générale, l'inductance dépend de la fréquence ω {\displaystyle \omega } de la sollicitation.

fr.wikipedia.org

Il accepte cette sollicitation et est donc réélu.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur reçoit aussi des sollicitations de plusieurs pays pour venir tourner des films.

fr.wikipedia.org

En apporter la preuve reste une démarche difficile car la sollicitation est généralement unique, se présente sous une forme policée en l'absence de témoins.

fr.wikipedia.org

Il est clair que tous les moteurs à haut régime, du fait des sollicitations thermiques et mécaniques intenses, sont affectés par ce problème.

fr.wikipedia.org

Malgré plusieurs sollicitations, il reste au club la saison suivante.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de mettre fin à sa carrière active malgré les sollicitations d'autres clubs.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la croissance de vitesse, les sollicitations sur le corps et les risques de surcharge augmentent.

fr.wikipedia.org

Il reste néanmoins très actif, la popularité de son œuvre lui valant de nombreuses invitations et sollicitations, ainsi que des hommages et des rééditions.

fr.wikipedia.org

Ensuite la structure est soumise à des sollicitations aléatoires.

fr.wikipedia.org