requests no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para requests no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.request [Brit rɪˈkwɛst, americ rəˈkwɛst] SUBST

1. request (comment):

request
demande f (for de, to à)
request
requête f (for de, to à)
to make a request
faire une demande
on request
sur demande
at the request of
sur la demande de
at your request
sur votre demande
by popular request
à la demande générale
by special request
sur demande spéciale
I have received a request that I do/do not do
on m'a demandé de faire/de ne pas faire
a request that we (should) be allowed to do
une demande d'autorisation de faire
‘No flowers by request’
‘Ni fleurs ni couronnes’

II.request [Brit rɪˈkwɛst, americ rəˈkwɛst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
repeated warnings, requests, criticisms, refusals
répété, réitéré
the request was imperiously declined
on repoussa la demande de manière impérieuse
urgently request
d'urgence

Traduções para requests no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

requests no Dicionário PONS

Traduções para requests no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a trickle of information/requests fig
une petite quantité d'informations/de demandes
formal in conformity with your request
conformément à votre demande

Traduções para requests no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
demande
request
demande
request
faire une demande
to make a request
à la demande
on request
à la demande de qn (souhait)
at sb's request
sur (simple) demande
by request
acquiescer à une requête
to accede to a request
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
requérir avion spécial, protection
to request

requests Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in the form of a request
sous forme de demande
a trickle of information/requests fig
une petite quantité d'informations/de demandes
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
formal in conformity with your request
conformément à votre demande
at sb's request
a la demande de qn
on request
sur demande
to request sb to +infin
prier qn de +infin
to convey a request to sb
communiquer une demande à qn
I have a request to make!
j'ai une prière à vous faire!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Disc jockeys made liberal use of listener requests and call-in contests.
en.wikipedia.org
Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.
en.wikipedia.org
Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature.
en.wikipedia.org
After three months, the investor requests the status of development.
en.wikipedia.org
To assemble these items, a player will need certain items that usually can only be obtained by sending requests to friends.
en.wikipedia.org
He often turned down requests for public appearances in his later years, and he complained about being pestered by frequent appeals for letters to hard-hearted editors.
en.wikipedia.org
His test consisted in analysing his interaction with four students who made various requests from him.
en.wikipedia.org
In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.
en.wikipedia.org
Stores have been inundated with requests for advice on how to create the ultimate nativity play character.
www.dailymail.co.uk
Changes that responded to the readers' requests and best interests.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "requests" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares