simultanéité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para simultanéité no dicionário francês»inglês

simultanéité [simyltaneite] SUBST f

simultanéité

simultaneity

Traduções para simultanéité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

simultaneity

simultanéité f

simultanéité no Dicionário PONS

Traduções para simultanéité no dicionário francês»inglês

simultanéité [simyltaneite] SUBST f

simultanéité

simultaneity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'aéropoème est divisé en neuf parties appelées « simultanéité » et est précédé d'une préface autographe, appelée « essai ».

fr.wikipedia.org

Ils permettent une simultanéité apparente entre l’unique programme utilisateur et la gestion des entrées-sorties.

fr.wikipedia.org

La numérotation d'origine des locomotives type 14 et 15 est imbriquée en raison de la simultanéité de leur livraison.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour indiquer la simultanéité d'un fait qui a lieu dans le cadre d'un autre fait.

fr.wikipedia.org

Il y a donc une simultanéité et non pas une suite.

fr.wikipedia.org

Les lignes de champ tangentes à la direction de simultanéité locale (simultanéité associée aux observateurs tournants) sont hélicoïdales.

fr.wikipedia.org

La simultanéité des publications se justifie par les croisements réguliers entre leurs intrigues respectives.

fr.wikipedia.org

L'écart du temps qui en résulte est considéré comme dû à la non-conservation de la simultanéité lors de ce changement de référentiel.

fr.wikipedia.org

La ligne du temps présente un seul événement sur une période de temps, tandis que la frise chronologique permet de travailler la simultanéité des phénomènes.

fr.wikipedia.org

Cette enquête peut aussi être réalisée en simultanéité avec l'enquête publique.

fr.wikipedia.org