saquer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saquer no dicionário francês»inglês

saquer [sake] VERBO coloq trans

1. saquer (noter sévèrement):

saquer

to mark [sb] down Brit

saquer élève

to grade [sb] hard americ

se faire saquer

to be marked down (à in, par by)

2. saquer (supporter):

je ne peux pas le saquer

I can't stand him

saquer no Dicionário PONS

Traduções para saquer no dicionário francês»inglês

saquer [sake] VERBO trans

saquer → sacquer

Veja também: sacquer

sacquer [sake] VERBO trans coloq

1. sacquer (renvoyer):

sacquer

to fire

se faire sacquer

to get fired

2. sacquer (noter sévèrement):

sacquer qn

to give sb a lousy mark [or grade americ]

se faire sacquer

to get a lousy mark

3. sacquer (détester):

je ne peux pas la sacquer

I can't stand (the sight of) her

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le saquer est la personne qui distribue les saques aux dimonis pendant que le correfoc avance le long de son parcours.

fr.wikipedia.org

Les deux ermitages sont pillés et saqués peu avant l'éclatement de la guerre civile.

fr.wikipedia.org