sacquer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sacquer no dicionário francês»inglês

sacquer [sake] VERBO trans coloq

1. sacquer employeur:

sacquer

to sack coloq

sacquer

to fire coloq

2. sacquer enseignant:

sacquer

to mark [sb] strictly

se faire sacquer en anglais

to get a really low mark in English

se faire sacquer à un examen

to be failed at an exam

Expressões:

je ne peux pas le sacquer

I can't stand the sight of him

Traduções para sacquer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shaft (treat unfairly)

sacquer coloq

to get the chop person:

se faire sacquer coloq

he's afraid of the chop

il a peur de se faire sacquer coloq

sacquer no Dicionário PONS

Traduções para sacquer no dicionário francês»inglês

sacquer [sake] VERBO trans coloq

1. sacquer (renvoyer):

sacquer

to fire

se faire sacquer

to get fired

2. sacquer (noter sévèrement):

sacquer qn

to give sb a lousy mark [or grade americ]

se faire sacquer

to get a lousy mark

3. sacquer (détester):

je ne peux pas la sacquer

I can't stand (the sight of) her

sacquer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se faire sacquer

to get fired

sacquer qn

to give sb a lousy mark [or grade americ]

se faire sacquer

to get a lousy mark

je ne peux pas la sacquer

I can't stand (the sight of) her

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'instrument ainsi créé s'appela la sacqueboute (« sacquer » signifiant tirer vers soi et « bouter » pousser vers le sens opposé).

fr.wikipedia.org