réjouissances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réjouissances no dicionário francês»inglês

I.réjouissance [ʀeʒwisɑ̃s] SUBST f

réjouissance

rejoicing

II.réjouissances SUBST fpl

réjouissances fpl:

réjouissances

celebrations

quel est le programme des réjouissances coloq? irón

what delights are in store for us?

au programme des réjouissances irón

on the fun-packed agenda

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en perspective réjouissances, problèmes

in prospect

quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? humor

what delights are in store (for us) today?

Traduções para réjouissances no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

revelry

réjouissances fpl

merrymaking

réjouissances fpl

jollification

réjouissances fpl

rejoicings formal

réjouissances fpl

festivity

réjouissance f

the wedding was an occasion of great festivity

le mariage donna lieu à toutes sortes de réjouissances

festivities

réjouissances fpl

jubilation (rejoicing)

réjouissance f

it's a movable feast fig, humor

c'est une réjouissance dont la date n'est pas connue

réjouissances no Dicionário PONS

Traduções para réjouissances no dicionário francês»inglês

réjouissance [ʀeʒwisɑ̃s] SUBST f

1. réjouissance (joie):

réjouissance

rejoicing

2. réjouissance pl (festivités):

réjouissance

festivities

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

programmer journée, réjouissances, vacances

to plan

Traduções para réjouissances no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jollification

réjouissances fpl

rejoicing

réjouissance f

rejoicing at sth

réjouissance à propos de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Musique, force, vie et autres réjouissances s'y regroupent.

fr.wikipedia.org

Comme il n'existe pas spécialement de fêtes traditionnelles, les masques sont sollicités lors des cérémonies de réjouissances ou lors des deuils.

fr.wikipedia.org

Les réjouissances autour de la célébration de cette union durèrent plus d'un mois, en une fête ininterrompue.

fr.wikipedia.org

Ils ont choisi d’imposer pour le second jour les mêmes réjouissances et restrictions qu’au premier.

fr.wikipedia.org

Cet héritage comprend des danses de réjouissances, des chants traditionnels, le respect des ainés, les rituels du mariage, les spécialités culinaires et les prénoms.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les réjouissances reprennent lentement, mais les temps sont difficiles.

fr.wikipedia.org

Le mariage devint une cérémonie privée, qui se déroulait au domicile de la future épouse, et donnait lieu à des réjouissances familiales.

fr.wikipedia.org

Le sambatra, qui a lieu tous les sept ans, donne lieu à des réjouissances pouvant durer un mois.

fr.wikipedia.org

Les réjouissances durèrent trois jours et laissèrent un souvenir durable.

fr.wikipedia.org

Elle fut accueillie par des réjouissances publiques et provoqua le plus vif enthousiasme.

fr.wikipedia.org