partisane no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para partisane no dicionário francês»inglês

I.partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] ADJ

1. partisan (de parti pris) pej:

partisan (partisane) esprit, discours, querelle

partisan

2. partisan (en faveur de):

partisan de qc/de faire

in favour of sth/of doing

un homme partisan des réformes

a man who is in favour of the reforms

être partisan du moindre effort (être paresseux)

to be lazy

être partisan du moindre effort (dans une décision)

to go for the easy option

II.partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] SUBST m (f)

1. partisan (gén):

partisan (partisane)

supporter, partisan (de of)

un partisan acharné du libéralisme

a staunch supporter of liberalism

2. partisan MILITAR:

partisan (partisane)

partisan

Traduções para partisane no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partisan (gen)

partisan m

partisan

partisan

proponent

partisan/-e m/f (of de)

free trader

partisan m du libre-échange

supporter (gen)

partisan m

authoritarian

partisan m de l'autorité

pluralist

partisan/-e m/f du pluralisme

individualist

partisan/-e m/f de l'individualisme

Cavalier

cavalier m (partisan de Charles Premier)

devotee (of political cause)

partisan/-e m/f (of de)

partisane no Dicionário PONS

Traduções para partisane no dicionário francês»inglês

I.partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] ADJ (favorable à)

être partisan de qc

to be in favour of sth Brit

être partisan de qc

to be in favor of sth americ

II.partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] SUBST m(f)

partisan(e)

supporter

partisan(e) d'une idée

advocate

Traduções para partisane no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proponent

partisan(e) m (f)

partisan

partisan(ne)

partisan

partisan(e) m (f)

follower

partisan(e) m (f)

seconder

partisan(e) m (f) d'une motion

supporter of a campaign, party

partisan(e) m (f)

advocate

partisan(e) m (f)

Labourite

partisan du parti travailliste

devotee

partisan m

lawful person

partisan(ne) m (f) de l'ordre

partisane Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être partisan de qc

to be in favour of sth Brit

être partisan de qc

to be in favor of sth americ

partisan(ne) m (f) de la tradition classique

classicist

partisan(e) m (f) d'une motion

seconder

partisan(ne) m (f) de l'ordre

lawful person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ne disposant plus d'une base partisane, il voyait l'annexion de la république comme le seul moyen d'obtenir une réélection en tant qu'indépendant en 1844.

fr.wikipedia.org

Les Tuvalu constituent ainsi une forme de démocratie non partisane.

fr.wikipedia.org

Sprague était partisane de l’abolitionnisme et des droits des femmes.

fr.wikipedia.org

Jane était une femme timide, profondément pieuse et partisane de la tempérance qui encouragea son mari, gros buveur, à s'abstenir de boire.

fr.wikipedia.org

Les premières rassemblent surtout une élite urbaine, conservatrice, hostile à la démocratie dite « à l’occidentale » et fervente partisane de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les partis agrariens s’unissent comme une famille partisane.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait davantage d'une identification partisane ou d'une bannière.

fr.wikipedia.org

Dorothea était aussi une partisane des droits des femmes, elle à vainement tenter d'obtenir une loi permettant aux femmes de demander le divorce.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, c'était leur agitation politique partisane inextinguible qui nous empêchait de nous joindre à eux.

fr.wikipedia.org

Sans attache partisane, ce groupe a pour objectif de permettre la réflexion, la définition et la diffusion d'une éthique contemporaine progressiste et humaniste.

fr.wikipedia.org