orageuses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orageuses no dicionário francês»inglês

orag|eux (orageuse) [ɔʀaʒø, øz] ADJ

1. orageux METEO:

orageux (orageuse) été

stormy

orageux (orageuse) temps

thundery

zone orageuse

storm belt

2. orageux (agité):

orageux (orageuse) discussion, réunion

stormy

orageux (orageuse) ambiance

threatening

orageux (orageuse) humeur

angry

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ondées orageuses/passagères

thundery/scattered showers

Traduções para orageuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

storm cloud

nuage m orageux

thundery

orageux/-euse

stormy weather, sky, night

orageux/-euse

stormy relationship

orageux/-euse

thunderous face, expression

orageux/-euse

orageuses no Dicionário PONS

Traduções para orageuses no dicionário francês»inglês

orageux (-euse) [ɔʀaʒø, -ʒøz] ADJ

1. orageux METEO:

orageux (-euse)

stormy

orageux (-euse) pluie

thundery

orageux (-euse) nuage

thunder

2. orageux (agité, houleux):

orageux (-euse) adolescence, époque

turbulent

orageux (-euse) discussion

stormy

Traduções para orageuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stormy

orageux(-euse)

thundery

orageux(-euse)

troubled marriage, relationship

orageux(-euse)

thundercloud

nuage m orageux

angry sky

orageux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les précipitations orageuses cessent avec le retour du mistral et de la tramontane, des courants secs du nord bloquant la remontée des dépressions maritimes.

fr.wikipedia.org

Les automnes s'achèvent souvent par des pluies orageuses méditerranéennes.

fr.wikipedia.org

Ceci donne des cellules orageuses indépendantes en équilibre stable entre l’entrée et la sortie des courants qui leur permettent de vivre très longtemps.

fr.wikipedia.org

Son émancipation lui attire des scènes orageuses avec sa mère.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de grosses pluies orageuses qui tombent abondamment.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et plutôt sec mais connaissent de nombreuses périodes orageuses.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il provient du sud, il annonce généralement l'arrivée de perturbations orageuses.

fr.wikipedia.org

Les averses sporadiques, qui n'ont lieu qu'au printemps et à l'automne, sont généralement orageuses et ont tendance à raviner le sol.

fr.wikipedia.org

Enfin, il ne faut pas négliger les violentes ondées orageuses, qui dans le meilleur des cas ne touchent qu'une petite région, mais peuvent aussi atteindre une ampleur exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et plutôt secs, mais ils connaissent de nombreuses périodes orageuses.

fr.wikipedia.org