mondains no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mondains no dicionário francês»inglês

I.mondain (mondaine) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] ADJ

1. mondain (dans la haute société):

mondain (mondaine) réception, vie

society atrib

conversation mondaine

polite conversation

2. mondain (de la haute société):

il est très mondain

he's a socialite

II.mondain (mondaine) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

mondain (mondaine)

socialite

III.mondaine SUBST f

mondaine f (brigade):

mondaine coloq

vice squad

Traduções para mondains no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the social niceties

les raffinements mpl mondains

socialite

mondain/-e m/f

social event

événement m mondain

society column

carnet m mondain

who's who

≈ bottin m mondain

social register

carnet m mondain

social column

carnet m mondain

silk-stocking party

mondain

London society atrib artist, columnist, photographer, wedding

mondain

society gossip

les échos mondains

mondains no Dicionário PONS

Traduções para mondains no dicionário francês»inglês

I.mondain(e) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] ADJ

mondain(e)

society

chronique mondaine

society gossip

II.mondain(e) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

mondain(e)

socialite

Traduções para mondains no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

socialite

mondain(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le cheval est le dénominateur commun à tous les prédicats mondains qu’il met en avant dans les annuaires : turfiste, sportsman, clubman.

fr.wikipedia.org

Satire des milieux mondains, la nouvelle s’en prend aux vaines apparences et à la vacuité des conversations de salon.

fr.wikipedia.org

En effet, ce soir-là, huit cents mondains ont dépensé environ 400 000 dollars pour imiter les rois et les reines.

fr.wikipedia.org

Les soubresauts de la vie politique l'amènent à côtoyer tant les milieux mondains que les gangsters corses.

fr.wikipedia.org

Il était spécialisé dans les personnages de mondains, parfois efféminés.

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas, ta parole douce et efficace me retirait très souvent des discours mondains, et me rendait au cher silence?

fr.wikipedia.org

Après une longue période de repos, elle fait son retour lors d'évènements mondains en 2014.

fr.wikipedia.org

Ainsi la galanterie s’établit dans ce contexte de jeu spirituel, de divertissements mondains de l’esprit pour devenir une esthétique à part entière.

fr.wikipedia.org

Il devient immensément riche, mène grand train, connaît la gloire et les succès mondains.

fr.wikipedia.org

Il avait en outre la réputation, dans les cercles mondains, d'avoir une prestance noble par ses manières policées et son port altier.

fr.wikipedia.org