mondain no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mondain no dicionário francês»inglês

I.mondain (mondaine) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] ADJ

1. mondain (dans la haute société):

mondain (mondaine) réception, vie

society atrib

conversation mondaine

polite conversation

2. mondain (de la haute société):

il est très mondain

he's a socialite

II.mondain (mondaine) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

mondain (mondaine)

socialite

III.mondaine SUBST f

mondaine f (brigade):

mondaine coloq

vice squad

Traduções para mondain no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

socialite

mondain/-e m/f

social event

événement m mondain

society column

carnet m mondain

who's who

≈ bottin m mondain

social register

carnet m mondain

social column

carnet m mondain

silk-stocking party

mondain

blue book

≈ bottin m mondain

social drinker

buveur m mondain ingl can

mondain no Dicionário PONS

Traduções para mondain no dicionário francês»inglês

I.mondain(e) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] ADJ

mondain(e)

society

chronique mondaine

society gossip

II.mondain(e) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

mondain(e)

socialite

Traduções para mondain no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

socialite

mondain(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nos jours nous retrouvons certains de ses membres dans un annuaire mondain.

fr.wikipedia.org

Après dix ans d'une vie mondaine qu'elle comparera plus tard à un « marais stagnant », elle quitte son mari pour assouvir ses ambitions artistiques premières.

fr.wikipedia.org

Elle est également introduite dans la haute société, mais la vie mondaine l'intéresse peu.

fr.wikipedia.org

Au fait de la vie mondaine, elle organise les trois bals annuels de l'année, ce qui demande beaucoup de temps et d'argent.

fr.wikipedia.org

Ses portraits ont beaucoup de succès dans le milieu mondain, et elle peut progressivement vivre pleinement de ses réalisations.

fr.wikipedia.org

L'hôtel ouvre ses portes le 1 juin 1898, au cours d'une fastueuse réception, et devient dès lors le lieu prisé de la bonne société mondaine.

fr.wikipedia.org

Elle apprend que l'avocat s'est depuis marié avec une riche mondaine.

fr.wikipedia.org

Après une longue période de repos, elle fait son retour lors d'évènements mondains en 2014.

fr.wikipedia.org

Écrivain, photographe, savant, mondain et guerrier, une vie privée tumultueuse l'a empêché d'accéder aux plus hautes fonctions militaires.

fr.wikipedia.org

Le mari mondain et l'épouse naïve forme un drôle de couple.

fr.wikipedia.org