monder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para monder no dicionário francês»inglês

monder [mɔ̃de] VERBO trans

monder

to hull, to husk

Traduções para monder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hull barley

monder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La ptisane est une décoction d'orge mondée, filtrée ou non, qui sert de nourriture habituelle aux malades.

fr.wikipedia.org

Cette tradition de voyage ne s'est pas démentie depuis et l'orchestre continue de faire des tournées à travers le monder entier.

fr.wikipedia.org

Pour le préparer, on pile ensemble : amandes douces mondées de leur pellicule, n 12 ; amandes amères, n 2; sucre blanc, 16 grain., en ajoutant eau commune, 128 gram.

fr.wikipedia.org

Les mortels sont parties prenantes « du monder du monde », et, en tant que tels, inséparables des trois autres éléments, ils interviennent dans l'« ajointement » des puissances de l'« Être ».

fr.wikipedia.org

Webots mondes sont stockés dans multiplate-forme.

fr.wikipedia.org

Après avoir enlevé cette peau, on obtient une « amande “mondée” » qui se partage aisément entre ses deux cotylédons et laisse apparaitre la gemmule et la radicule.

fr.wikipedia.org

Concasser des noisettes mondées et grillées.

fr.wikipedia.org

On ne cueille que des petits bouquets avec le moins possible de bois et de feuilles (quoique l'herboriste les vende non mondées).

fr.wikipedia.org

Les langues mondé constituent un des groupes de la famille des langues tupi.

fr.wikipedia.org