minimiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minimiser no dicionário francês»inglês

minimiser [minimize] VERBO trans

minimiser

to minimize, to play down

Traduções para minimiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

play down

minimiser

trivialize rôle, art

minimiser

downplay

minimiser l'importance de

mitigate

minimiser

minimize incident, significance

minimiser

underplay aspect, impact, severity

minimiser

understate cost, danger, quantity, severity

minimiser

soften fact

minimiser

minimiser no Dicionário PONS

Traduções para minimiser no dicionário francês»inglês

minimiser [minimize] VERBO trans

minimiser

to minimize

Traduções para minimiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downplay

minimiser

minimize

minimiser

play down

minimiser

understate

minimiser

underplay

minimiser

gloss over (problem, affair)

minimiser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour des raisons de sécurité et afin de minimiser le risque de pollution, les grands navires ne sont plus autorisés à emprunter ce passage.

fr.wikipedia.org

Cooper a toujours minimisé l'histoire sur la mise en place du moteur en position centrale-arrière, prétendant que c'était plus pratique.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on peut minimiser la taille de la coupe avec la contrainte que les groupes doivent être de même taille (plus ou moins un).

fr.wikipedia.org

Les athlètes utilisent par ailleurs une variété d’aides à la préhension pour minimiser la transpiration ou favoriser l’adhérence communément appelé « grip ».

fr.wikipedia.org

Via la blockchain, ces intermédiaires sont supprimés et le risque de vol de données est minimisé.

fr.wikipedia.org

Dans les autres secteurs, pour minimiser les hivers rigoureux, les viticulteurs couvrent leurs vignes pour les protéger du gel.

fr.wikipedia.org

Une vue étant constituée d'un ensemble de points (reliés ou non par des arêtes), l'objectif est de minimiser itérativement la distance entre ces points.

fr.wikipedia.org

Ils finissent par minimiser l'importance du dessin préparatoire.

fr.wikipedia.org

L'ajout d'une petite quantité de cendres, de chaux, de sciure ou de terre permet de minimiser les mouches et les odeurs.

fr.wikipedia.org

En effet, lors des sondages, les hommes ont tendance à exagérer et les femmes à minimiser le nombre de leurs relations adultérines.

fr.wikipedia.org