metteurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para metteurs no dicionário francês»inglês

metteur [mɛtœʀ] SUBST m

metteur en pages TIPOGR

make-up man

metteur en scène CINEMA, TEATR

director

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fauteuil de metteur en scène

director's chair

le metteur en scène a placé cette scène au début du film

the director put this scene at the beginning of the film

l'actrice principale n'est autre que la fille du metteur en scène

the leading actress is none other than the director's daughter

Traduções para metteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

director's chair

fauteuil m de metteur en scène

film director

metteur m en scène

directorial CINEMA, TEATR debut

de metteur en scène

producer TEATR

metteur m en scène

director CINEMA, TV, RÁDIO (of film)

metteur m en scène

director (of play)

metteur m en scène

a leading director/actor

un des plus grands metteurs en scène/acteurs

metteurs no Dicionário PONS

Traduções para metteurs no dicionário francês»inglês

metteur [metœʀ] SUBST m TV, TEATR, CINEMA

metteur en scène

director

Traduções para metteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

producer of a play

metteur m en scène

stage director

metteur mf en scène

director

metteur mf en scène

metteurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

metteur en scène

director

metteur mf en scène

stage director

metteur m en scène

producer of a play

metteur mf en scène

director

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La créativité des metteurs en scène était mise à rude épreuve.

fr.wikipedia.org

Les metteurs en scène de ce genre de films sont aussi parfois regroupés sous le terme « mumblecorps, » à l'instar de press corps concernant les journalistes.

fr.wikipedia.org

De nombreux compagnonnages se créent ainsi entre les élèves et les jeunes metteurs en scène.

fr.wikipedia.org

Ses parents sont des acteurs itinérants, ses grands-parents et arrière-grands-parents sont metteurs en scène et chanteurs d'opéra.

fr.wikipedia.org

Localement, il faut aussi que les metteurs en scènes souvent « parachutés », s'imposent localement face à une population suspicieuses face aux artistes parisiens.

fr.wikipedia.org

Certains metteurs en scène vous le diront : « la différence entre une bonne et une mauvaise pièce c'est... cinq minutes ».

fr.wikipedia.org

Il fera, entre autres, une série importante de portraits des acteurs, compositeurs, metteurs en scène, chorégraphes, acteurs et danseurs.

fr.wikipedia.org