l'excitation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'excitation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

excitation [ɛksitasjɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
vibrant d'excitation/de colère/de joie
quivering with excitement/with anger/with joy

Traduções para l'excitation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
arousal
excitation f
sexual arousal
excitation f sexuelle
arousal
excitation f (of de)
foreplay
excitation f préliminaire
twittery state
état m d'excitation
our excitement had reached fever pitch
notre excitation était à son comble
a quiver of excitement
un frémissement d'excitation
the crowd grew delirious with excitement
l'excitation de la foule tournait au délire
in a fever of excitement
dans un état d'excitation fébrile
anticipation (excitement)
excitation f

l'excitation no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'équation (1) est valable sous condition de confinement thermique pour assurer que la conduction de chaleur est négligeable lors de l'excitation par les impulsions lasers.
fr.wikipedia.org
Leurs aboiements graves et constants dus à l'excitation alliés à leurs longues canines peuvent intimider la plupart des intrus non avertis.
fr.wikipedia.org
Ceci explique en partie le fort taux d'émotions positives observées chez les extravertis, puisqu'ils ressentent plus intensément l'excitation d'une récompense.
fr.wikipedia.org
L'amphétamine améliore la saillance des tâches (motivation à effectuer une tâche) et augmente l'excitation (éveil), favorisant à son tour un comportement axé sur les objectifs.
fr.wikipedia.org
Lors de cet accouplement, divers stimuli sont transmis au cortex cérébral par voie nerveuse à la suite de l'excitation des zones érogènes de la femelle.
fr.wikipedia.org
Elles évitent aussi l'excitation progressive qui peut résulter de certains exercices comme les changements de pied ou le piaffer.
fr.wikipedia.org
En paroles, elle utilise une métaphore de l'engouement comme une maladie, et aborde l'excitation d'être avec quelqu'un pour lequel on développe presque une fièvre.
fr.wikipedia.org
Il est alors séduit par « l'énergie vitale, l'excitation folle, la drôlerie des shows ».
fr.wikipedia.org
Il aime le spectacle et l'excitation, utilisant le battage médiatique et le "humbug" (imposture) pour promouvoir ses expositions.
fr.wikipedia.org
De plus, l'excitation de deux ou trois photons élimine pratiquement les effets de photoblanchiment et autorise des enregistrements de données ultrarapides.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares