l'éveil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'éveil no dicionário francês»inglês

éveil [evɛj] SUBST m

1. éveil:

éveil (de nature, dormeur)

awakening

éveil (de vocation, d'intelligence)

awakening

éveil (d'amour)

dawning

donner l'éveil (à qn) (mettre en alerte)

to arouse (sb's) suspicions

mettre en éveil curiosité, méfiance

to arouse

être en éveil soupçons, jalousie:

to be aroused

cela me tenait en éveil bruit, soupçons:

it kept me on the alert

tenir les sens de qn en éveil

to thrill sb's senses

l'éveil de l'adolescent à l'amour

the dawning awareness of love in an adolescent

2. éveil ESCOLAR:

éveil , activités d'éveil

non basic subjects

Expressões:

éveil musical

introduction to music

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jardin d'éveil

playgroup

jeu d'éveil JOGOS

early-learning game

Traduções para l'éveil no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quickening fig, lit

éveil m

quickening

éveil m

awakening fig (of emotion, interest)

éveil m (of de)

alive mind, senses

en éveil

l'éveil no Dicionário PONS

Traduções para l'éveil no dicionário francês»inglês

éveil [evɛj] SUBST m

1. éveil (état éveillé):

tenir qn en éveil

to keep sb on the alert

2. éveil (réveil):

éveil des sens/d'un sentiment chez qn

the awakening of the senses/of a feeling in sb

l'éveil Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tenir qn en éveil

to keep sb on the alert

éveil des sens/d'un sentiment chez qn

the awakening of the senses/of a feeling in sb