inclut no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inclut no dicionário francês»inglês

inclure [ɛ̃klyʀ] VERBO trans

1. inclure (intégrer):

inclure nom, personne

to include

nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe

we can't include you on the list/in our group

2. inclure (comprendre):

inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:

to include

3. inclure (joindre):

inclure document, argent

to enclose

4. inclure (ajouter):

inclure correction, modification, clause

to insert

5. inclure MAT:

inclure

to include

A inclut B

A includes B

Traduções para inclut no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

figure in

inclure, compter

encapsulate

contenir, inclure

exclude (leave out) name

ne pas retenir, ne pas inclure

take in place, developments

inclure

include (gen)

inclure

to write sth into a contract

inclure qc dans un contrat

inclut no Dicionário PONS

Traduções para inclut no dicionário francês»inglês

inclure [ɛ̃klyʀ] VERBO trans irreg

1. inclure (joindre, ajouter):

inclure qc dans qc (dans une enveloppe)

to enclose sth in sth

inclure qc dans qc (dans une liste)

to include sth in sth

inclure qc dans un contrat

to insert sth in a contract

2. inclure (contenir, comprendre):

inclure

to include

Traduções para inclut no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

involve

inclure

take in

inclure

cover

inclure

inclut Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inclure qc dans qc (dans une enveloppe)

to enclose sth in sth

inclure qc dans qc (dans une liste)

to include sth in sth

inclure qc dans un contrat

to insert sth in a contract

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On inclut aussi les projets situés dans un site classé ou dans un secteur sauvegardé.

fr.wikipedia.org

Ceci inclut le personnel navigant, le personnel de maintenance et de logistique, le personnel administratif et de commandement.

fr.wikipedia.org

Cette définition inclut des réactions émotionnelles telles que la haine et le mépris ainsi que des réactions évaluatives comme la désapprobation ou la dévalorisation.

fr.wikipedia.org

Cette éruption cutanée inclut : petites macules (rosées sur les peaux blanches) apparaissent initialement.

fr.wikipedia.org

Elles appartiennent à la famille des arachnides, qui inclut les araignées et les tiques.

fr.wikipedia.org

Cette quantité inclut le gaspillage inévitable comme les os et les coquilles d'œufs et le gaspillage évitable.

fr.wikipedia.org

Elle inclut plusieurs disciplines telles que l'hématologie, les tumeurs solides, l'oncologie, la pharmacologie, l'épidémiologie, la biologie et la recherche.

fr.wikipedia.org

L'auteur inclut des notes de bas de page faisant référence à des œuvres imaginaires — avec des titres plutôt loufoques — censées relater ses exploits.

fr.wikipedia.org

À la Louisiane, le lien avec la métropole ayant très tôt été rompu, le mot créole inclut les hommes de couleur.

fr.wikipedia.org

La régie s'oppose à la délégation de service public, qui inclut une relation de type contractuelle.

fr.wikipedia.org