inactif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inactif no dicionário francês»inglês

I.inact|if (inactive) [inaktif, iv] ADJ

1. inactif (gén):

inactif (inactive) personne, cerveau, journée

idle

rester inactif

to remain idle

2. inactif SOCIOL:

inactif (inactive) personne

inactive

inactif (inactive) population

non-working

3. inactif FINAN:

inactif (inactive) capital

idle

inactif (inactive) marché

slow

inactif (inactive) compte

dormant

4. inactif GEOL:

inactif (inactive) volcan

inactive

5. inactif substance, composé:

inactif (inactive)

inactive

II.inact|if (inactive) [inaktif, iv] SUBST m (f) SOCIOL

inactif (inactive)

non-worker

les inactifs

the non-working population uncountable

Traduções para inactif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-working

inactif/-ive

non-worker

inactif/-ive m/f

inert FARM

inactif/-ive

inactive person, life, mind

inactif/-ive

inactive machine

inactif/-ive, qui n'est pas en service

inactive volcano

inactif/-ive, éteint

stale market

inactif/-ive

to be out of action person:

être inactif/-ive

dead capital, money

improductif/-ive, inactif/-ive

inactif no Dicionário PONS

Traduções para inactif no dicionário francês»inglês

I.inactif (-ive) [inaktif, -iv] ADJ

1. inactif (oisif):

inactif (-ive)

idle

ne pas rester inactif

not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne

not to keep still

être inactif personne

to be out of work

2. inactif (inefficace):

inactif (-ive)

ineffective

II.inactif (-ive) [inaktif, -iv] SUBST m, f

les inactifs

the non-working population

Traduções para inactif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inactive

inactif(-ive)

to lie idle

rester inactif

idle person

inactif(-ive)

idle

être inactif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Néanmoins, en 2013, celle-ci est répertoriée comme inactive.

fr.wikipedia.org

L'agrégation est associé à une constante d'équilibre entre un agrégat inactif et des ions actifs.

fr.wikipedia.org

Les inactifs se répartissent de la façon suivante : étudiants et stagiaires non rémunérés 8,5 %, retraités ou préretraités 6,9 %, autres inactifs 2,8 %.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est placé sur la liste des joueurs inactifs le 14 mai lorsqu'il se blesse aux muscles ischio-jambiers gauches.

fr.wikipedia.org

Il amorce la saison 2017 sur la liste des joueurs inactifs en raison d'une blessure au muscle grand dorsal et rate tout le mois d'avril.

fr.wikipedia.org

La première est la plus ancienne dans notre génome et serait apparue il y a environ 65 millions d'années, elle est aujourd'hui largement inactive.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'arène est restée la plupart du temps inactive.

fr.wikipedia.org

Sa forme inactive garantit que les parties protéiques de l'organisme, telles que le pancréas et les muscles, ne soient pas décomposés.

fr.wikipedia.org

Partager nos pratiques pour ne pas être spectateurs inactifs des évolutions du monde.

fr.wikipedia.org

On va chercher notamment à remplacer le mode inactif par le mode sommeil durant les périodes où le nœud ne communique pas.

fr.wikipedia.org