inaction no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inaction no dicionário francês»inglês

inaction [inaksjɔ̃] SUBST f (absence d'activité)

inaction

inactivity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pour lui, l'inaction est un martyre

for him, inactivity is sheer torture

Traduções para inaction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inaction (failure to act)

inaction f

inaction no Dicionário PONS

Traduções para inaction no dicionário francês»inglês

inaction [inaksjɔ̃] SUBST f

inaction

inaction

Traduções para inaction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inaction

inaction f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il peut être plus ou moins douloureux, et ressenti à la suite d'une action autant qu'à la suite d'une inaction.

fr.wikipedia.org

Seul peut se livrer à une inaction non oisive, celui qui auparavant a su agir.

fr.wikipedia.org

D'autres critiquent le gouvernement pour son inaction : il disposait de huit mois pour mettre sur pied des plans d'urgence.

fr.wikipedia.org

Le texte sanctionne l'inaction chez l'auteur (les raisons chez ce dernier importent peu : couardise, peur disproportionnée…), à un moment donné, passé.

fr.wikipedia.org

Mais chaque morceau, regrettant sa moitié, tentait de s'unir à elle : ils s'enlaçaient en désirant se confondre et mouraient de faim et d'inaction.

fr.wikipedia.org

Les maires de gauche réunis s'enferment dans la mairie de la ville pour protester contre l'inaction des forces policières.

fr.wikipedia.org

En effet, la section genevoise balbutiante se fige dans l’inaction.

fr.wikipedia.org

Il avait exigé pour prix de son inaction une forte somme d'argent.

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'inaction des gouvernements face au changement climatique et œuvre à une mobilisation mondiale autour d'un sentiment commun d'urgence.

fr.wikipedia.org

La politique carcérale des différents gouvernements successifs est critiquée, soit pour leur inaction, soit pour leur politique du tout répressif.

fr.wikipedia.org