inédits no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inédits no dicionário francês»inglês

I.inédit (inédite) [inedi, it] ADJ

1. inédit (jamais publié):

inédit (inédite) livre, pièce, traduction

(previously) unpublished

inédit (inédite) disque, film

(previously) unreleased

2. inédit (original):

inédit (inédite) procédé, information, spectacle, situation

(totally) new

II.inédit SUBST m

1. inédit (ouvrage):

inédit

(previously) unpublished work ou article

un inédit de Diderot

a previously unpublished work by Diderot

2. inédit (le nouveau):

voilà de l'inédit

that's something completely new

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volume entièrement inédit

hitherto unpublished volume

Traduções para inédits no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unedited

inédit

unthought-of

original, inédit

hitherto unthought-of

encore inédit

inédits no Dicionário PONS

Traduções para inédits no dicionário francês»inglês

inédit [inedi] SUBST m

1. inédit (ouvrage):

inédit

unpublished work

2. inédit (chose nouvelle):

inédit

novelty

inédit(e) [inedi, it] ADJ

1. inédit (non publié):

inédit(e)

unpublished

2. inédit (nouveau):

inédit(e)

novel

Traduções para inédits no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unthought-of

inédit(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il avait laissé des mémoires qui restèrent longtemps inédits.

fr.wikipedia.org

L'album contient aussi deux titres instrumentaux, et ne contient donc que quatre titres inédits.

fr.wikipedia.org

Les anciens sketchs des précédentes saisons seront mélangés à des sketchs inédits joués par de nouveaux acteurs et de nouvelles actrices.

fr.wikipedia.org

VU est le premier des deux disques regroupant ces morceaux inédits déterrés (et remixés) dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Une compilation sort en novembre 2009 avec remix de leurs anciennes chansons, participation d'autres artistes grecs et quelques inédits.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 26 juillet 1993, en laissant de nombreux inédits, dans une « veine populaire et truculente ».

fr.wikipedia.org

La première, sortie fin septembre 2003, est un double disque rassemblant quarante chansons, dont les cinq inédits.

fr.wikipedia.org

Le saxophoniste-compositeur manifeste un goût prononcé pour les alliages sonores décapants ou inédits.

fr.wikipedia.org

Elle publie principalement, seule ou en coédition, des catalogues imprimés de ses collections, des catalogues d'expositions, des beaux-livres et des documents inédits.

fr.wikipedia.org

Cette émission propose un florilège d'extraits de la quotidienne mais aussi des sketchs inédits.

fr.wikipedia.org