gouttières no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gouttières no dicionário francês»inglês

gouttière [ɡutjɛʀ] SUBST f

1. gouttière:

gouttière (de toit)

gutter

gouttière (de descente)

drainpipe

2. gouttière MED (d'immobilisation):

gouttière

splint

gouttière sagittale ANAT

sagittal suture

gouttière vertébrale ANAT

vertebral groove

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chat de gouttière (tigré)

tabby cat

chat de gouttière (commun)

ordinary cat

chat de gouttière pej

alley cat

dégorger gouttière, évier

to unblock, to clear

boucher (en encrassant) gouttière, artère, pore

to clog (up)

refaire toit, gouttière, sol

to redo

Traduções para gouttières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guttering

gouttières fpl

downpipe

gouttière f

drainpipe (for rain water)

descente f de gouttière

alley cat

chat m de gouttière

gutter (on roof)

gouttière f

gouttières no Dicionário PONS

Traduções para gouttières no dicionário francês»inglês

gouttière [gutjɛʀ] SUBST f

gouttière

gutter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chat de gouttière (espèce banale)

ordinary cat

Traduções para gouttières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alley cat

chat m de gouttière

gutter on the roof

gouttière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Soit les gouttière étaient pré-existantes ou elles ont été développées en conséquence, soit des gouttières artificielles ont été créées.

fr.wikipedia.org

La face inférieure est blanche maculée d'orange (parfois en motif d'étoile grossière), et parcourue par 5 gouttières ambulacraires bien visibles.

fr.wikipedia.org

Quelques plantes grimpantes, telles que la glycine, peuvent s’enrouler autour des gouttières, des tuyauteries, et les compresser jusqu’à la rupture.

fr.wikipedia.org

Elle doit être bien organisée et dotée d'une isolation satisfaisante, de gouttières adaptées, d'un bon drainage, d'un éclairage suffisant et de voies d'accès.

fr.wikipedia.org

Une décontamination efficace peut être obtenue par l'élimination des dépôts dans les gouttières et le lessivage des toits avec un nettoyeur à haute pression.

fr.wikipedia.org

Elle utilise les gouttières ciliées sous ses bras pour acheminer la nourriture à sa bouche.

fr.wikipedia.org

À la même occasion, l'ancienne sacristie est assainie, les gouttières sont remplacées, et le reliquaire est restauré.

fr.wikipedia.org

Il s'introduit dans les maisons en escaladant les façades, les gouttières ou en se faufilant par un soupirail.

fr.wikipedia.org

Toute la technique des gouttières occlusales baigne dans l'abstrait le plus parfait.

fr.wikipedia.org

Les plombiers fournissent et posent le plomb des gouttières, terrasses, etc.

fr.wikipedia.org