goutte-à-goutte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para goutte-à-goutte no dicionário francês»inglês

goutte-à-goutte <pl goutte-à-goutte> [ɡutaɡut] SUBST m MED

goutte-à-goutte

drip

être nourri au goutte-à-goutte

to be drip-fed

il est au goutte-à-goutte

he has been put on a drip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goutte à goutte

drop by drop

tomber goutte à goutte

to drip

Traduções para goutte-à-goutte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drip leak, roof, brush: rain, water, paint

laisser tomber [qc] goutte à goutte

drip

tomber goutte à goutte

to drip into/onto

tomber goutte à goutte dans/sur

drop by drop

goutte à goutte

add the oil in drops

ajouter l'huile goutte à goutte

goutte-à-goutte no Dicionário PONS

Traduções para goutte-à-goutte no dicionário francês»inglês

goutte-à-goutte [gutagut] SUBST m inv

goutte-à-goutte

drip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goutte à goutte

drop by drop

Traduções para goutte-à-goutte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trickle

faire couler goutte à goutte

drop by drop

goutte à goutte

goutte-à-goutte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

goutte à goutte

drop by drop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutes les exploitations modernes pratiquent la phœniciculture, possèdent des serres ou bien font les deux, leurs cultures sont irriguées par le système du goutte-à-goutte.

fr.wikipedia.org

Un système d'arrosage par goutte-à-goutte fut installé et les cinq fontaines restaurées.

fr.wikipedia.org

Une ampoule à brome ou ampoule de coulée, instrument pour verser au goutte-à-goutte.

fr.wikipedia.org

L’arrosage régulier et localisé (goutte-à-goutte ou micro-asperseur) se fait de la nouaison jusqu’à septembre.

fr.wikipedia.org

Le goutte-à-goutte met en œuvre des équipements légers, et convient bien à la fertigation (ou irrigation fertilisante).

fr.wikipedia.org

Un agriculteur expérimente à grande échelle l'irrigation au goutte-à-goutte enterré, pour un champ de lavande.

fr.wikipedia.org

Le système de goutte-à-goutte peut être relié au capital veineux : à une voie veineuse périphérique ou profonde (voie veineuse centrale, cathéter à chambre implantable), au capital artériel ou intrathécale.

fr.wikipedia.org

L'ampoule à brome (aussi appelée ampoule de coulée) est un instrument de laboratoire en verre utilisé pour verser un réactif au goutte-à-goutte.

fr.wikipedia.org

Modernisation des techniques d'irrigation : seules 17 % des terres sont irriguées par goutte-à-goutte ou une autre technique moderne actuellement.

fr.wikipedia.org

Du latin gutta désignant des sources coulant au « goutte-à-goutte », de la langue d'oïl "gouttière", qui a dû signifier, comme l'occitan gotièra (« canal, filet d'eau »).

fr.wikipedia.org