goutteux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para goutteux no dicionário francês»inglês

goutt|eux (goutteuse) [ɡutø, øz] ADJ

goutteux (goutteuse)

gouty

Traduções para goutteux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gouty

goutteux/-euse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est à noter que le passage de l'hyperuricémie à la manifestation goutteuse est multifactoriel, car seuls 2 à 36% des patients hyperuricémiques développent une goutte.

fr.wikipedia.org

En revanche elles servent à rechercher les conséquences osseuses ou articulaires de la goutte chronique (arthropathie goutteuse).

fr.wikipedia.org

Les accès goutteux vont s'espacer et il faut donc accepter cet inconvénient car, de fait, le traitement venant à bout des stocks d'urates, la goutte va guérir.

fr.wikipedia.org

Autres noms communs : staphisaigre, herbe aux poux, herbe aux goutteux, raisin sauvage, pied-d'alouette staphisaigre.

fr.wikipedia.org

Enfin, les phytothérapeutes le donnent dans les cas de rhumatismes aigus, et notamment en cas de crise goutteuse, il rentre également dans la composition de certains régimes amaigrissants.

fr.wikipedia.org

C'est une des espèces de plantes appelée «herbe aux goutteux».

fr.wikipedia.org

Il diminue significativement l'uricémie ainsi que la taille des tophi, avec une augmentation du risque d'accès goutteux en début de traitement.

fr.wikipedia.org

Il n'a aucune action sur la crise goutteuse, une fois celle-ci déclenchée.

fr.wikipedia.org

Sa dévotion populaire était un habituel recours pour de nombreuses guérisons miraculeuses, principalement des goutteux, boiteux.

fr.wikipedia.org

Ces patientes sont pâles et malingres, d'un milieu pauvre, contrairement aux goutteux habituels plutôt florides et rougeauds, des milieux aisés.

fr.wikipedia.org