flemme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flemme no dicionário francês»inglês

flemme [flɛm] SUBST f coloq

flemme

laziness

j'ai la flemme de faire

I can't be bothered to do coloq

j'ai la flemme de faire

I'm too lazy to do

j'ai la flemme aujourd'hui

I just can't be bothered today coloq

tirer sa flemme

to laze around

Traduções para flemme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fiddle around

traîner sa flemme coloq

flemme no Dicionário PONS

Traduções para flemme no dicionário francês»inglês

flemme [flɛm] SUBST f coloq

flemme

laziness

j'ai la flemme de faire la vaisselle

I can't be bothered doing the dishes

flemme Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

j'ai la flemme de faire la vaisselle

I can't be bothered doing the dishes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par inattention, par flemme, parce seul le cash était accepté et que peu de gens se baladent avec des pièces de nos jours.

fr.wikipedia.org

Le toit de la cathédrale fut la proie des flemmes lors de l'incendie de la ville en 1788.

fr.wikipedia.org