flan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flan no dicionário francês»inglês

flan [flɑ̃] SUBST m

1. flan CULIN:

flan (crème)

≈ custard

flan (tarte)

custard tart Brit

flan (tarte)

custard flan americ

flan aux pruneaux

custard and prune tart Brit

flan aux pruneaux

custard and prune flan americ

2. flan TIPOGR:

flan (carton)

flong

flan (empreinte)

mould Brit

flan (empreinte)

mold americ

3. flan TÉC (de monnaie, médaille, disque):

flan

blank

faire qc au flan coloq

to do sth brazenly

y aller au flan

to bluff

en rester comme deux ronds de flan coloq

to be dumbfounded

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démouler flan

to turn [sth] out of the mould

moule à flan

flan dish

Traduções para flan no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

egg custard

flan m aux œufs

custard (set, baked)

flan m

flan no Dicionário PONS

Traduções para flan no dicionário francês»inglês

flan [flɑ̃] SUBST m

flan

egg custard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il peut également s'appeler fenouil, pommade, flan, voire plus récemment flambi si la proportion d'eau est faible.

fr.wikipedia.org

Coupage : le découpoir, actionné au moyen d'un levier ou d'un arbre à vis, fonctionnait comme un emporte-pièces qui découpait les flans au diamètre voulu.

fr.wikipedia.org

Il existe également des pies dont la pâte reste ouverte, rappelant plus des flans, et généralement servis au dessert une garniture de fruits de saison.

fr.wikipedia.org

Le papin est un genre de flan aux œufs : composé entre autres de lait, d'œufs, de sucre, de farine et de vanille.

fr.wikipedia.org

Le leche flan est généralement cuit à la vapeur ou directement à la flamme sur le fourneau, plus rarement, il peut aussi passer au four.

fr.wikipedia.org

Découpage : le produit obtenu est un flan (souvent récupéré pour une opération d’emboutissage ou de pliage).

fr.wikipedia.org

Ce flan est composé d'une pâte qui après cuisson forme une sorte de croûte.

fr.wikipedia.org

La recette varie, mais ce dessert est basiquement un flan.

fr.wikipedia.org

La pectine (polysaccharide), certaines protéines, telles l'ovalbumine ou la gélatine, forment des suspensions colloïdales, dites macromoléculaires et permettent de fabriquer des flans et des gelées.

fr.wikipedia.org

C'est un flan qui était préparé avec uniquement les produits de la ferme à l'occasion des fêtes.

fr.wikipedia.org