essieu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para essieu no dicionário francês»inglês

essieu <pl essieux> [esjø] SUBST m

essieu

axle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mur/essieu porteur

load-bearing wall/axle

accident dû à la rupture d'un essieu

accident caused by a broken axle ou by an axle breaking

l'essieu grince à chaque tour de roue

the axle squeaks at every turn of the wheel

Traduções para essieu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

axle

essieu m

front axle

essieu avant

rear axle (on front-wheel drive)

essieu arrière

engine/axle housing

carter m moteur/d'essieu

essieu no Dicionário PONS

Traduções para essieu no dicionário francês»inglês

essieu <x> [esjø] SUBST m aut, TÉC

essieu

axle

rupture d'essieu

broken axle

essieu arrière/avant

rear/front axle

Traduções para essieu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

axle

essieu m

shaft

essieu m

essieu Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rupture d'essieu

broken axle

essieu arrière/avant

rear/front axle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l’origine, le second essieu devait aussi être équipé de la sorte, mais l’échéance du 1 mars n’en laissait pas le temps.

fr.wikipedia.org

La transmission se fait uniquement sur l'essieu avant.

fr.wikipedia.org

La tarif dépend de la classe de polluant, du nombre d'essieux et de longueur de trajet.

fr.wikipedia.org

Après nombre de péripéties, ils mettent au point le premier essieu arrière multibras équipant une automobile de production.

fr.wikipedia.org

Renault avait beaucoup misé sur la version 3 essieux, une nouveauté pour le constructeur à l'époque mais en fait peu prisée des autocaristes.

fr.wikipedia.org

La compagnie transforme trois de ses cinq locomotives pour augmenter leur puissance en ajoutant un essieu moteur.

fr.wikipedia.org

Il a été prévu, selon les normes de l'époque, pour la circulation de poids-lourds dont la masse maximale était de seize tonnes à deux essieux.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur un truck moteur de modèle unique, composé de deux longerons sur lequel sont fixés deux essieux moteurs.

fr.wikipedia.org

Les jantes tournent autour de l'axe des essieux grâce à un système de roulements.

fr.wikipedia.org

Le moteur était situé au-dessus de l'essieu avant.

fr.wikipedia.org