endurant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para endurant no dicionário francês»inglês

endurant (endurante) [ɑ̃dyʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

endurant (endurante) personne, sportif

tough, with stamina atrib, après subst

endurant (endurante) moteur, véhicule

hard-wearing

endurer [ɑ̃dyʀe] VERBO trans

1. endurer (supporter physiquement):

endurer

to endure

faire endurer qc à qn

to put sb through sth

2. endurer (tolérer, accepter):

endurer

to put up with

endurer que qn fasse

to put up with sb doing

c'est plus que je ne peux endurer

it's more than I can bear

Traduções para endurant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endure personal experience, humiliation, hardship

endurer

undergo hardship, suffering

endurer

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

go through (undergo) experience, ordeal

endurer, subir

support adverse conditions, bad behaviour

endurer

endurant no Dicionário PONS

Traduções para endurant no dicionário francês»inglês

endurant(e) [ɑ̃dyʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

endurant(e)

tough

endurer [ɑ̃dyʀe] VERBO trans

endurer insulte

to bear

endurer privations

to endure

Traduções para endurant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endure

endurer

last

endurer

to bear hardship

endurer des épreuves

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il dépasse ainsi le loup en vitesse, mais est nettement moins endurant.

fr.wikipedia.org

Mais les bull-dogs ne sont pas assez rapides, vifs et endurants aux yeux des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Cela ne l'a pas empêchée d'être utilisée pendant des siècles par les nomades qui en ont fait un cheval hardi et endurant.

fr.wikipedia.org

Il est courageux, endurant, intelligent, fiable, et a le pied sûr.

fr.wikipedia.org

Il est endurant, son galop est économique ce qui lui permet d'aller au bout des journées de chasse les plus longues.

fr.wikipedia.org

Ce régime lui a apporté suffisamment d'énergie pour pouvoir être endurant et suivre ses proies jusqu'à ce qu'elles soient trop épuisées pour fuir.

fr.wikipedia.org

On n'attendait pas de ces chevaux qu'ils soient rapides, mais forts et endurants.

fr.wikipedia.org

Ils sont reconnus comme des hommes forts, endurants et courageux.

fr.wikipedia.org

Bien que lent, il est endurant et possède un odorat développé.

fr.wikipedia.org

L'esprit du cetan est reconnu par les lakotas pour être un chasseur ; rapide, endurant et intrépide.

fr.wikipedia.org