déchausse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déchausse no dicionário francês»inglês

I.déchaussé (déchaussée) [deʃose] VERBO Part perf

déchaussé → déchausser

II.déchaussé (déchaussée) [deʃose] ADJ

déchaussé (déchaussée) personne

barefoot

déchaussé (déchaussée) mur

with exposed foundations

déchaussé (déchaussée) arbre

with exposed roots

il avait les dents déchaussées

he had receding gums

Veja também: déchausser

I.déchausser [deʃose] VERBO trans

1. déchausser (gén):

déchausser qn

to remove sb's shoes, take sb's shoes off

2. déchausser DESP:

déchausser (ses skis)

to take off one's skis

3. déchausser mur:

déchausser

to expose the foundations of

II.se déchausser VERBO reflex

1. se déchausser (ôter ses chaussures):

se déchausser

to take off one's shoes, to remove one's shoes

2. se déchausser dent:

se déchausser

to work loose due to receding gums

3. se déchausser plante, mur:

se déchausser

to become exposed at the base

I.déchausser [deʃose] VERBO trans

1. déchausser (gén):

déchausser qn

to remove sb's shoes, take sb's shoes off

2. déchausser DESP:

déchausser (ses skis)

to take off one's skis

3. déchausser mur:

déchausser

to expose the foundations of

II.se déchausser VERBO reflex

1. se déchausser (ôter ses chaussures):

se déchausser

to take off one's shoes, to remove one's shoes

2. se déchausser dent:

se déchausser

to work loose due to receding gums

3. se déchausser plante, mur:

se déchausser

to become exposed at the base

Traduções para déchausse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unshod person

déchaussé

loose tooth

qui se déchausse

to come or work loose tooth:

se déchausser

déchausse no Dicionário PONS

Traduções para déchausse no dicionário francês»inglês

I.déchausser [deʃose] VERBO trans

déchausser skis:

déchausser

to take off

déchausser qn

to take sb's shoes off

II.déchausser [deʃose] VERBO reflex se déchausser

1. déchausser (enlever ses chaussures):

se déchausser

to take one's shoes off

2. déchausser MED:

se déchausser

to come loose

Traduções para déchausse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unshod

déchaussé(e)

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

déchausse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déchausser qn

to take sb's shoes off

se déchausser

to take one's shoes off

se déchausser

to come loose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le pauvre chevalier ne pouvait plus marcher comme autrefois maintenant qu'il était déchaussé.

fr.wikipedia.org

Il marchait déchaussé ou avec le pied entouré dans les morceaux d'une pantoufle.

fr.wikipedia.org

Système racinaire partiellement déchaussé par l'érosion de la plage.

fr.wikipedia.org