d'intoxications no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'intoxications no dicionário francês»inglês

intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

1. intoxication MED:

intoxication

poisoning

intoxication par le plomb

lead poisoning

intoxication par les champignons

poisoning caused by eating fungi

17 intoxications mortelles

17 deaths due to poisoning

2. intoxication (propagande):

intoxication

disinformation

intoxication alimentaire MED

food poisoning

auto-intoxication [otoɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

auto-intoxication

autointoxication

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intoxication mercurielle

mercury poisoning

Traduções para d'intoxications no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

food poisoning

intoxication f alimentaire

lead poisoning

intoxication f par le plomb

food scare

alerte f à l'intoxication alimentaire

there is a lot of food poisoning about

il y a beaucoup d'intoxications alimentaires en ce moment, les intoxications alimentaires ne manquent pas en ce moment

d'intoxications no Dicionário PONS

Traduções para d'intoxications no dicionário francês»inglês

intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

1. intoxication (empoisonnement):

intoxication

poisoning

intoxication alimentaire

food poisoning

intoxication au mercure

mercury poisoning

2. intoxication (influence):

intoxication

brainwashing

Traduções para d'intoxications no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

food poisoning

intoxication f alimentaire

lead-poisoning

intoxication f par le plomb

intoxication

intoxication f

d'intoxications Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intoxication alimentaire

food poisoning

intoxication au mercure

mercury poisoning

intoxication f par le plomb

lead-poisoning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La multiplication des cas d'exposition aux dosettes est en effet à l'origine d'intoxications graves, notamment pédiatriques.

fr.wikipedia.org

Dix ans plus tard, il révèle la présence d'intoxications benzéniques dans l'horlogerie.

fr.wikipedia.org

La littérature signale des cas d'intoxications, avec parfois plus de 10 baies, ne se traduisant que par des troubles digestifs.

fr.wikipedia.org

La littérature ne signale pas d'intoxications par ingestion, la causticité des sucs faisant que les accidents se limitent généralement à des brûlures buccales.

fr.wikipedia.org

Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques).

fr.wikipedia.org

Ainsi, on note très peu d'intoxications mortelles par le colchique d'automne, car la population est généralement consciente de sa toxicité.

fr.wikipedia.org

La littérature et les centres antipoison ne signalent pas d'intoxications graves mais des irritations buccales et des troubles digestifs consécutifs à l'ingestion de faibles quantités de baies.

fr.wikipedia.org