intoxications no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intoxications no dicionário francês»inglês

intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

1. intoxication MED:

intoxication

poisoning

intoxication par le plomb

lead poisoning

intoxication par les champignons

poisoning caused by eating fungi

17 intoxications mortelles

17 deaths due to poisoning

2. intoxication (propagande):

intoxication

disinformation

intoxication alimentaire MED

food poisoning

auto-intoxication [otoɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

auto-intoxication

autointoxication

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intoxication mercurielle

mercury poisoning

Traduções para intoxications no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

food poisoning

intoxication f alimentaire

lead poisoning

intoxication f par le plomb

food scare

alerte f à l'intoxication alimentaire

there is a lot of food poisoning about

il y a beaucoup d'intoxications alimentaires en ce moment, les intoxications alimentaires ne manquent pas en ce moment

intoxications no Dicionário PONS

Traduções para intoxications no dicionário francês»inglês

intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

1. intoxication (empoisonnement):

intoxication

poisoning

intoxication alimentaire

food poisoning

intoxication au mercure

mercury poisoning

2. intoxication (influence):

intoxication

brainwashing

Traduções para intoxications no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

food poisoning

intoxication f alimentaire

lead-poisoning

intoxication f par le plomb

intoxication

intoxication f

intoxications Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intoxication alimentaire

food poisoning

intoxication au mercure

mercury poisoning

intoxication f par le plomb

lead-poisoning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.

fr.wikipedia.org

Des intoxications humaines sont parfois causées par la consommation de miel produit par des abeilles qui ont interagi avec la plante.

fr.wikipedia.org

Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques).

fr.wikipedia.org

La multiplication des cas d'exposition aux dosettes est en effet à l'origine d'intoxications graves, notamment pédiatriques.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs pensent que les intoxications graves seraient le résultat d'une consommation régulière de marrons.

fr.wikipedia.org

Les intoxications par baie de gui concernent surtout les enfants.

fr.wikipedia.org

Certains chélateurs se fixent préférentiellement sur certains de ces métaux, ils peuvent contribuer à soigner des intoxications ou dépolluer des sols ou sédiments.

fr.wikipedia.org

Elles provoquèrent des intoxications durant les disettes à cause de la présence d'acide phytique.

fr.wikipedia.org

Ce composé est toxique et sa consommation peut entraîner des lésions hépatiques, le cancer et des intoxications (alcaloïdose).

fr.wikipedia.org

L'ichtyosarcotoxisme désigne les intoxications alimentaires dues à l'ingestion de poissons ayant accumulé des toxines dans leur chair, leur peau ou leur viscères.

fr.wikipedia.org