l'intoxication no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'intoxication no dicionário francês»inglês

intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

1. intoxication MED:

intoxication

poisoning

intoxication par le plomb

lead poisoning

intoxication par les champignons

poisoning caused by eating fungi

17 intoxications mortelles

17 deaths due to poisoning

2. intoxication (propagande):

intoxication

disinformation

intoxication alimentaire MED

food poisoning

auto-intoxication [otoɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

auto-intoxication

autointoxication

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intoxication mercurielle

mercury poisoning

Traduções para l'intoxication no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

food poisoning

intoxication f alimentaire

lead poisoning

intoxication f par le plomb

food scare

alerte f à l'intoxication alimentaire

l'intoxication no Dicionário PONS

Traduções para l'intoxication no dicionário francês»inglês

intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃] SUBST f

1. intoxication (empoisonnement):

intoxication

poisoning

intoxication alimentaire

food poisoning

intoxication au mercure

mercury poisoning

2. intoxication (influence):

intoxication

brainwashing

Traduções para l'intoxication no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

food poisoning

intoxication f alimentaire

lead-poisoning

intoxication f par le plomb

intoxication

intoxication f

l'intoxication Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intoxication alimentaire

food poisoning

intoxication au mercure

mercury poisoning

intoxication f par le plomb

lead-poisoning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il considère donc que la preuve biochimique de l'intoxication est apportée.

fr.wikipedia.org

Cette propriété est à l'origine du caractère vésicant, mais aussi de l'intoxication humaine si elle est consommée en interne.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, l'intoxication à l'oléandrine, et plus généralement l'ingestion de laurier-rose, est presque toujours mortelle.

fr.wikipedia.org

L'intoxication se soigne par injection d'atropine qui aide le cœur à retrouver un rythme normal.

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'intoxication au hachisch est un moyen unique d'exploration du psychisme humain.

fr.wikipedia.org

Il est important de conserver l'étiquetage des aliments suspectés de l'intoxication alimentaire.

fr.wikipedia.org

L'hétérogénéité des teneurs en formaldéhyde rendant encore plus difficile l'évaluation précise de l'intoxication induite par la consommation de ce champignon.

fr.wikipedia.org

Ayant contracté le saturnisme, il est hospitalisé pour cette maladie due à l'intoxication par le plomb, métal utilisé dans les peintures.

fr.wikipedia.org

L'intoxication aiguë se traduit par une hyperexcitabilité, anxiété, nystagmus, dépression respiratoire, tachycardie, coma toxique.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, l'intoxication a lieu lors d'une mauvaise utilisation de boîtes de conserve contenant des scombridés, notamment lors de coupures.

fr.wikipedia.org