d'ingéniosité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'ingéniosité no dicionário francês»inglês

ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite] SUBST f

ingéniosité

ingenuity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre en œuvre grande ingéniosité

to display

leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines

their ingenuity comes out in everything they do

Traduções para d'ingéniosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingenuity

ingéniosité f

to use one's ingenuity

déployer toute son ingéniosité

resourcefulness

ingéniosité f

contrivance

ingéniosité f

cleverness (ingenuity)

ingéniosité f

contrive machine, device

fabriquer (avec ingéniosité)

d'ingéniosité no Dicionário PONS

Traduções para d'ingéniosité no dicionário francês»inglês

ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite] SUBST f

ingéniosité

ingenuity

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dépenser des trésors d'ingéniosité

to expend boundless ingenuity

déployer énergie, ingéniosité, courage

to display

Traduções para d'ingéniosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingenuity

ingéniosité f

cleverness

ingéniosité f

cunning

ingéniosité f

to show cunning

faire preuve d'ingéniosité

d'ingéniosité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

dépenser des trésors d'ingéniosité

to expend boundless ingenuity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour les concours internationaux, les constructeurs rivalisent d'ingéniosité pour élaborer les chandeliers les plus impressionnants et les plus beaux possibles.

fr.wikipedia.org

Elle représente une véritable prouesse technique car elle a été conçue avec beaucoup d'ingéniosité et peu de moyens.

fr.wikipedia.org

Les spammeurs font en outre preuve d'ingéniosité lorsqu'il s'agit de trouver de nouvelles techniques de spam, et de déjouer les systèmes anti-spams existants.

fr.wikipedia.org

L'homme va donc être une cible idéale pour les escrocs qui vont se croiser et s'entrecroiser et rivaliser d'ingéniosité pour le dépouiller.

fr.wikipedia.org

Pour survivre, ils devront faire preuve d'ingéniosité et tenter de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Allison reproche toutefois à ce modèle de pouvoir justifier toute situation, avec un peu d'ingéniosité et donc de ne pas être réfutable.

fr.wikipedia.org

Chaque année, les professeurs doivent redoubler d'ingéniosité pour réaliser un thème différent, le spectacle servant souvent dans les maternelles de fil conducteur éducatif.

fr.wikipedia.org

Ils ignorent cependant comment il redouble d'ingéniosité afin de leur procurer nourriture et matériel malgré le petit pécule dont il dispose.

fr.wikipedia.org

Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.

fr.wikipedia.org